Having made a commitment to fund Norman's venture, I clearly stated that my investment was contingent upon his acceptance of a single proviso.

我承诺为诺曼的项目提供资金时，明确表示我的投资取决于他接受一个附带条件。

金山词霸

Provided Jane gives her consent, I'll comply with the proviso.

只要简同意，我就会遵守这个条件。

金山词霸

Their approval is contingent upon several key provisos.

他们的批准取决于几个关键条款。

金山词霸

He accepted the job offer with the proviso that he could work remotely twice a week.

他接受了这份工作邀请，但条件是他每周可以远程工作两次。

金山词霸

And with that useful proviso, I would heartily recommend Paris's Chinatown.

带着这条有益的附加条款, 我热情推荐巴黎的唐人街.

期刊摘选

He accepted, with one proviso, ie on one condition.

他同意了, 但有一个附带条件.

辞典例句

You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.

你可以借这笔钱, 但书是你要在一星期还我.

期刊摘选

You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.

你可以借这本书, 条件是你要在一周内还我书.

辞典例句

One proviso is attached to this legacy.

这个遗赠附带一项限制性条款.

期刊摘选

Whats the proviso to student according to the agreement?

如有协议,有什么对学生的限制条款?

期刊摘选

This certificate was issued under the provisions of the proviso to section 9.

此证明书是根据第9条但书的条文发出.

期刊摘选

Jerry added, by way of proviso.

杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.

英汉文学 - 双城记

With Jane's proviso of approval, my agreement will follow.

在简附有同意的条件下，我会随之答应。

金山词霸

I informed Norman of my decision to invest in his venture, provided he accepted one proviso.

我通知诺曼，只要他接受一个附带条件，我就决定为他的风险项目投资。

金山词霸