There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.

有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。

牛津词典

(North Amercian English)He was awarded punitive damages (= in a court of law) .

法庭判给他处罚性的损害赔偿。

牛津词典

punitive taxes

惩罚性征税

牛津词典

...a punitive bombing raid...

惩罚性空袭

柯林斯高阶英语词典

Other economists say any punitive measures against foreign companies would hurt US interests.

其他经济学家说任何针对外国公司的惩罚性措施都会损害美国的利益。

柯林斯高阶英语词典

There are demands for stricter punitive actions against companies that violate environmental laws.

有人要求对违反环境法的公司采取更严厉的处罚措施。

金山词霸

Punitive actions are being demanded for those who violate the environmental protection laws.

要求对违反环境保护法的人采取惩罚性措施。

金山词霸

He ordered punitive measures against the company for its illegal practices.

他下令对该公司采取惩罚性措施，因其违法行为。

金山词霸

The government imposed punitive measures to curb excessive spending.

政府实施了惩罚性措施以遏制过度开支。

金山词霸

They took punitive measures against the whole gang.

他们对整帮人采取惩罚性措施.

《简明英汉词典》

He may be sentenced to few years of imprisonment, plus some punitive damages.

它可能会被判处几年有期徒刑和一些惩罚性的赔偿金.

期刊摘选

So even in China development seems to have bred a less punitive state.

因此即使在中国,社会发展也似乎为其带来了一个轻罚重生的环境.

期刊摘选

At the same time, the paperthe relationship between Punitive Damages and compensatory damages and mental damages.

同时, 对惩罚性损害赔偿与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿的关系进行了论述.

期刊摘选

The result was the bitter and punitive legislation known as the Intolerable Acts passed in 1774.

结果是1774年颁布了苛刻与惩罚性的《不可容忍法》.

期刊摘选

At last, the writer analyzes the opinions against the state punitive damage compensation.

最后从反面角度对反对惩罚性国家赔偿观点的不当性予以了简要分析.

期刊摘选

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.

作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

《简明英汉词典》

If a company still fails to pay attention to health hazards, governments must enforce punitive procedures.

如果公司仍然不愿关注健康问题, 我们就应该采取惩罚性措施.

期刊摘选

Yuan Shao , the leader of an opposition force , led a punitive expedition to L & # 252 ; oyang, the capital.

各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

That's the same thing that happens when punitive damages are limited.

那是发生的同一件事,当损坏惩罚是有限的.

期刊摘选

This system is applicable to determine punitive damages in all civil spheres possibility.

这就决定了惩罚性赔偿制度适用于各民事领域的可能性.

期刊摘选

Sphere of application of punitive damages should not be only in fraudulent relations with consumers.

惩罚性赔偿不应仅适用于欺诈性的消费关系.

期刊摘选

The fourth part analyses the necessity and suitability of applying punitive compensation in product liability.

最后,对产品责任中适用惩罚性赔偿的合理性和必要性进行了分析.

期刊摘选

Senators and congressmen are threatening to hit China with punitive tariffs.

参议员和众议员威胁要对中国征收惩罚性关税.

期刊摘选

Currency strategists said such punitive rates were not sustainable.

外汇策略师表示,这种惩罚性利率是不可持续的.

期刊摘选

To introduce the punitive compensation system into Chinese public security area.

探讨在公共卫生安全领域引入惩罚性赔偿制度.

期刊摘选

Finally, made a detailed analysis to the characteristic of punitive damage.

最后, 对惩罚性损害赔偿的特征作了详细的分析.

期刊摘选

The second part is Study on the Legitimacy of the State Punitive Damage Compensation.

第二部分,惩罚性国家赔偿的正当性阐释.

期刊摘选

In American law of punitive damages is a controversial problem.

在美国保险法中,惩罚性赔偿责任究竟是否具有可保性是一个备受争议的问题.

期刊摘选

The second part of the article is about the analysis of rationality about punitive damage.

文章的第二部分,关于惩罚性损害赔偿的合理性分析.

期刊摘选

The plaintiff in the court case was awarded punitive damages.

这场官司的原告被判予惩罚赔偿.

期刊摘选