The expression strikes me as a put-down targeting females...

这个表达在我看来是对女性的贬低。

金山词霸

She felt mounting frustration due to Mick's persistent put-down remarks.

她因米克不断的贬低言论而感到愈发沮丧。

金山词霸

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.

听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

《现代汉英综合大词典》

I didn't put down that I had postgraduate degree.

我没有写上我有硕士学位.

《简明英汉词典》

Put down your statement in black and white.

把你的话用白纸黑字写下来.

《简明英汉词典》

The uprising was put down with the utmost ferocity.

起义被极端残酷地镇压下去了.

《简明英汉词典》

She put down a joker.

她出了一张百搭牌.

《简明英汉词典》

He is severely put down for his careless work.

他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评.

《简明英汉词典》

The uprising was brutally put down.

起义被残酷地镇压下去了.

《简明英汉词典》

Everything he said was put down at once.

他说的话马上被记了下来.

《简明英汉词典》

They had to call the police in order to put down the riot.

他们只得叫来警察以平定骚乱.

《简明英汉词典》

Let me put down your telephone number lest I forget it.

让我先记下你的电话号码,以免忘了.

《简明英汉词典》

Put down that book and help your mother with the dishes.

放下那本书,帮你母亲洗餐具.

《简明英汉词典》

The governor convened his troops to put down the revolt.

总督召集他的部队去镇压叛乱.

《简明英汉词典》

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色,这是有钱的老头儿常犯的毛病, 人们对他们的关系有各种各样的猜测, 就是未猜到真情.

《简明英汉词典》

He purchased a commercial property for $100,000 with a $20,000 deposit.

他以10万美元购买了一处商业地产，并支付了2万美元的定金。

金山词霸

After reading two chapters, I put down the book to answer my phone, which felt like a subtle put-down to the author's efforts.

读了两章后，我放下书去接电话，这感觉像是对作者努力的一种微妙贬低。

金山词霸

The rebellions were put down with appalling barbarity, a harsh put-down.

叛变被残忍地镇压了下去，这是一次严厉的压制。

金山词霸

A magistrate orders an immediate put-down of his dog Samson.

一名治安官下令立即对他的狗萨姆森实施安乐死。

金山词霸

The waitress put down the plate and handed me the bill with a subtle put-down in her tone.

服务员放下盘子并递给我账单，语气中带着一丝轻蔑。

金山词霸

Finally, you've saved enough money to put down a deposit on your dream home, which is a real put-down to those who doubted you.

终于，你们攒够了钱，可以为梦寐以求的房子支付定金了，这对那些曾经怀疑你们的人来说真是个贬低。

金山词霸

The waitress performed a subtle put-down as she handed me the bill.

女服务员递给我账单时，进行了一次微妙的贬低。

金山词霸

The soldiers were deployed to put down the rebellion, a decisive put-down of the uprising.

士兵们被部署去镇压叛乱，这是对起义的一次决定性镇压。

金山词霸

I pulled over at the traffic light and decided to put down the visor to shade my face from the sun.

我在红绿灯处靠边停车，决定放下遮阳板为脸部遮阳。

金山词霸

We've put down a put-down in our staff development plan for this year regarding the need for technology courses.

我们已经在今年的员工发展计划中写下了一条贬低言论，关于需要技术培训课程的事。

金山词霸

Intolerant humor stems from our wanting to put down people we see as potential threats, often through put-down remarks.

这种不宽容的幽默源于我们想要贬低那些我们认为可能构成威胁的人，通常通过贬低性言论来实现。

金山词霸

Danny's put-down of his cup was deliberate.

丹尼放下杯子是故意的。

金山词霸