He recalled the note from memory, choosing each word carefully but failing to achieve perfect spelling.

他凭着记忆回忆了记录，每个用词都仔细斟酌但未能实现完美的拼写。

金山词霸

Her teacher recalled: "She always talked about modelling."

她的老师回忆说：“她老是谈论当模特。”

金山词霸

A British tabloid described her as tall, elegant, and stunning, she recalled.

“一家英国小报形容她高挑、优雅且惊艳迷人，”她回忆道。

金山词霸

The weekend saw Ms. Windham engage in a discussion with them, as she later recalled.

温德姆女士后来回忆说，那个周末她和他们进行了一次讨论。

金山词霸

He witnessed the shooting and recalled the number on the killer's vehicle.

他目击了枪击事件并回忆起了杀手的车辆号码。

金山词霸

With joyful laughter, we fondly recalled old friends from the past.

我们愉快地笑着，深情地回忆起了过去的老朋友们。

金山词霸

Chantal recalled the carefree days of summer spent by the seaside.

钱特尔回忆起了在海边度过的那些无忧无虑的夏日时光。

金山词霸

He vividly recalled the terrifying ordeal he endured years ago.

他清晰地回忆起多年前他经历的那场可怕的折磨。

金山词霸

Strolling hand in hand, we fondly recalled the golden times of yesteryear.

我们手牵着手漫步，深情地回忆着往昔的美好时光。

金山词霸

I recalled that he had mentioned the problem once.

我回忆起他曾经有一次提到过这个问题.

《简明英汉词典》

The sight recalled the days of childhood to me.

那情景使我回忆起童年.

《现代汉英综合大词典》

Parliament was hastily recalled from recess.

休会的议员被匆匆召回开会.

《简明英汉词典》

He has been recalled to his old post.

他已被召回担任原来的职务.

《简明英汉词典》

She recalled her talk with him aeons ago.

她回忆起许久以前和他的谈话

《简明英汉词典》

The captain was recalled from the front line.

上尉被从前线召了回来.

《简明英汉词典》