You are a bad boy for repeating what I told you.

重复我对你说的话，你真是个捣蛋鬼。

柯林斯例句

She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.

她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。

柯林斯例句

"I beg your pardon?" she giggled.

“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。

柯林斯例句

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。

柯林斯例句

He doesn't want the hassle all over again.

他不想再惹这种麻烦了。

柯林斯例句

Sorry, what'syour name again?

对不起，再问一次，你叫什么名字？

柯林斯例句

You must keep repeating the lines until they are known by heart.

你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止.

《简明英汉词典》

Would you mind repeating that? I didn't quite catch on.

请再说一遍好 吗 ?我没听懂.

《简明英汉词典》

He is ever repeating the same words.

他总是重复同样的话.

《现代英汉综合大词典》

His word will not bear repeating.

他的话实在不堪重复.

《现代英汉综合大词典》

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?

他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

柯林斯例句

He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.

人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。

柯林斯例句

At first, he was told he was too young and I thought, "Oh, boy, here we go again."

起先，他被告知他太年轻了，我心想，“哎，又是老一套。”

柯林斯例句

He walked up and down, softly repeating their names to himself.

他不断走来走去, 对自己悄悄重复着亲人的名字.

英汉文学 - 双城记

It looked like history repeating itself upon a larger stage.

仿佛历史在重演,只是规模更大而已.

英汉非文学 - 历史