The metallic steps echoed with a sharp ringing sound as he tumbled down.

金属台阶在他滚落时发出尖锐的叮当声。

金山词霸

Voices ringing with promises persist today, but concrete measures are still lacking.

时至今日，承诺之声依然响亮，但具体措施仍显不足。

金山词霸

The 14th Party Congress expressed ringing endorsement of pursuing market-driven economic transformations.

该党第十四次全国代表大会对推进市场驱动的经济改革表达了响亮的支持。

金山词霸

a ringing applause for his performance

对他表演的热烈掌声

金山词霸

The constant ringing in my ears made it hard to concentrate.

持续不断的耳鸣让我难以集中注意力。

金山词霸

The Party's teachings were ringing in her ears.

党的教导在她耳边回响.

《现代汉英综合大词典》

My ears are tingling [ humming ; ringing ; singing ] .

我 耳鸣.

《现代汉英综合大词典》

That will be my brother ringing.

按铃的可能是我哥哥.

《简明英汉词典》

The words are still ringing [ reverberating ] in one's ears.

言犹在耳.

《现代汉英综合大词典》

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

响亮的钟声宣布王子的诞生.

《简明英汉词典》

George didn't know which house on the street was Jane's so he began ringing doorbells hit or miss.

乔治不知道简[珍妮]住在那条街上的哪栋房子里,因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃.

《现代汉英综合大词典》

With these words still ringing in his ears, he got back into his old habits.

这些话还在耳边回响, 他却已故态萌发了.

《简明英汉词典》

I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.

我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.

《简明英汉词典》

In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.

更深人静的时候可以听到远处的钟声.

《现代汉英综合大词典》

I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen. The new menus are much more interesting.

我很高兴职工食堂在换花样, 新菜单比以前有吸引力多了.

《简明英汉词典》

Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.

你的忠告久久地回响在我的耳边.

《现代汉英综合大词典》

The church bells are ringing.

教堂的钟声在响着.

《简明英汉词典》

She turned away her face with a merry, ringing laugh.

她转过脸去,发出愉快清脆的笑声.

《简明英汉词典》

She awoke to the ringing of an electric bell.

她在电铃声中醒来.

《简明英汉词典》

Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.

草原上扬起清亮激越的歌声.

《现代汉英综合大词典》

The incessant ringing of the phone abruptly woke her from slumber.

电话持续的响声突然将她从睡梦中惊醒。

金山词霸

Your ringing laughter is a hint that you're enjoying the party.

你响亮的笑声暗示着你在派对上玩得很开心。

金山词霸

We have made a clear declaration, but the action taken so far lacks a ringing effect.

我们已经发表了明确的声明，但迄今为止采取的行动缺乏显著效果。

金山词霸

The news triggered a ringing alarm in Moscow.

这则消息触发了莫斯科的响铃警报。

金山词霸

The ringing doorbell caused Amy to wake up suddenly.

门铃的响声让埃米突然醒来了。

金山词霸

Since the conflict escalated, the phones at donation centers have not stopped ringing with calls from generous supporters.

自从冲突升级以来，捐赠中心的电话就响个不停，充满了慷慨支持者的来电。

金山词霸