Delayed flights create a ripple effect, as just one late flight may carry passengers needing multiple connecting flights.

航班延误会引发连锁反应，因为仅一趟晚点的航班就可能搭载需要多次转机的乘客。

金山词霸

Lighting and material details accentuate the ripple effect.

照明设备和材料的细节加剧的连锁反应.

期刊摘选

Analysts believe that could have a ripple effect on other speculative investors in the market.

分析师认为,这可能会波及市场上的其他投机商.

期刊摘选

Such slowdowns can have a ripple effect on all projects.

这样的速度变慢,可以有一个波及效应对所有项目.

期刊摘选

This is a ripple effect from 1971, when the dollar came off the gold standard.

这就是1971年美元脱离金本位的连锁反应.

期刊摘选

Job losses in construction have been a key amplifier of the ripple effect in this recession.

建筑行业工作机会的减少放大了是本次经济衰退产生的多米诺骨牌效应.

期刊摘选

Eventually, they will be forced and that probably will have a ripple effect throughout the economy.

最终他们将不得不这样做,整个经济将引起连锁反应.

期刊摘选

That move , in turn, has had a ripple effect on lawyers'salaries across the country.

此举对全国的律师工资产生了连锁反应.

期刊摘选

The negative financial report caused a ripple effect on the stock market.

负面的财政报告导致了对股市的一个连锁效应.

期刊摘选

Whatever the motivation for her suicide, the actress's death has raised fears about a ripple effect.

无论什么动机致使崔真实自杀, 对其死因的担忧引起了一系列的连锁反应.

期刊摘选

Those deviations tend to have a ripple effect throughout the economy as a whole ( Tom Clancy )

那些偏差看来对整个经济都要产生连锁反应 ( 汤姆克兰西 )

期刊摘选

Delayed flights can affect a dozen passengers; just one flight can disrupt a passenger's schedule.

航班延误可能影响十几名乘客；仅仅一趟航班就可能打乱一名乘客的行程安排。

金山词霸