The sharp knocking from Hilton at eight-thirty was rousing him from sleep...

希尔顿八点半的急促敲门声正将他从睡梦中唤醒。

金山词霸

With my hand lightly placed on his, he stirs briefly but shows no signs of rousing fully.

我的手轻轻放在他的手上，他短暂地动了动，却没有完全醒来的迹象。

金山词霸

Eager for some rousing excitement, she found herself too drained to join in any pursuits.

渴望一些振奋人心的刺激，她却发现自己疲惫不堪，无法参与任何活动。

金山词霸

Shaken from his rousing contemplation of the distant horizon...

他从对远方地平线的振奋凝视中惊醒...

金山词霸

The rousing spirit he kindled in the crowd outshone every previous effort to galvanize the spectators.

他激起的振奋人心的精神超越了之前所有激励观众的努力。

金山词霸

Ben recalled how his father, known for his calm nature, was rarely subject to rousing anger or harsh criticism.

本回忆起他的父亲，以其冷静的天性而闻名，很少遭受激起愤怒或严厉批评。

金山词霸

A rousing wave of rebellion surged through his veins...

一阵激昂的反抗浪潮在他的血液中奔涌...

金山词霸

A rousing passion for politics was ignited by this experience, motivating me to become part of the Democratic Party's staff.

这次经历点燃了我对政治的强烈热情，激励我成为了民主党团队的一员。

金山词霸

The crowd gave a rousing applause at the end of the performance.

观众在演出结束时报以热烈的掌声。

金山词霸

The audience gave the speaker a rousing applause after the inspiring speech.

观众在听完鼓舞人心的演讲后，对演讲者报以热烈的掌声。

金山词霸

a rousing performance

一场振奋人心的演出

金山词霸

In a rousing speech, the President hit out against the trade union.

在一次令人振奋的讲话中, 总统对工会进行了猛烈的抨击.

《简明英汉词典》

The sow, the mouse and the cow sounded a rousing song.

母猪 、 老鼠和母牛唱起了欢快的歌.

期刊摘选

Usually a rousing piece, on this recording, never really takes life.

通常情况下,一支激动人心的乐曲录在这种磁带上, 放出来总是不如真的那么生动热烈.

期刊摘选

The sales manager gave the salesmen a rousing pep talk before the sale.

减价开始之前,业务经理向售货员讲话,激励士气.

辞典例句

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次振奋人心的讲话中,部长严厉批评了军队中存在的种族主义.

《简明英汉词典》

The president gave a rousing and passionate speech at the meeting.

总裁在会议中发表了一个充满热情振奋人心的演讲.

期刊摘选

Nevertheless, his rousing availed him nothing.

然而站起来也于事无补.

期刊摘选

In the film's climax, McBride has a rousing fistfight with the village bully.

影片的高潮中, 麦布赖德与村里的暴徒展开了惊心动魄的拳斗.

期刊摘选

My heart vibrated to the rousing music.

我因听到那动人的音乐而心头颤动.

辞典例句

He devoted his entire energy to rousing the people to unite for resistance.

他把全部力量都用来唤起群众团结抗日.

期刊摘选

The music worked up to a rousing finale.

该乐曲达到激动人心的高潮而结束.

期刊摘选

President Jiang Zemin Gets a Rousing Welcome in The United States.

江主席在美国受到盛大欢迎.

期刊摘选

He had to rely less on reason than on rousing their emotions.

他必须更少地依赖理性,而更多地激发他们的情绪.

期刊摘选

The players were greeted by rousing cheers.

演员们受到热烈的欢呼.

《简明英汉词典》

The returning soldiers enjoyed a rousing reception.

归来的战士们受到了热烈的欢迎.

《简明英汉词典》