Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.

女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。

金山词霸

"Definitely not," Wang Fu answered, his smile tinged with shyness.

“绝对不行。”王福回答道，笑容中带着几分羞涩。

金山词霸

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

《简明英汉词典》

As she got to know people better her shyness wore off.

当她开始与人们熟悉起来,她就不那么害羞了.

《简明英汉词典》

Her shyness condemned her to a life of loneliness.

她生性腼腆,这使得她的生活很孤独.

《简明英汉词典》

By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.

老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

《简明英汉词典》

Shyness made the girl speak in a halting manner.

因害羞那姑娘说话结结巴巴.

《现代英汉综合大词典》

A niminy - piminy shyness makes frankness impossible.

装模作样,不是直爽.

《简明英汉词典》

He can't get over his shyness.

他无法克服羞怯.

《简明英汉词典》

His talent was submerged by his shyness.

他的才华为其羞怯所遮覆.

《现代英汉综合大词典》

They no longer have the fey shyness and reserve they once did.

他们不再有他们曾经的那种古怪的害羞和矜持了。

金山词霸

She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.

他的话使她入了迷,完全忘记了羞怯.

《简明英汉词典》

Hung - chien understood her shyness and didn't force her.

鸿 渐 了解她怕生的心理,也不勉强.

汉英文学 - 围城

While they both smiled I lowered my head in pride and shyness.

当他们俩都笑了的时候,我骄傲而不好意思地低下了头.

辞典例句

His shyness made public speaking a torment to him.

他很腆,当众讲话简直是受罪.

辞典例句