You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

电影《乌云背后的幸福线》

The prolonged recession unexpectedly led to a decline in inflation, but there is a silver lining.

长期的经济衰退意外导致了通货膨胀的下降，但这其中也有一线希望。

金山词霸

Every cloud has a silver lining.

天无绝人之路,黑暗中常有一线曙光.

《现代英汉综合大词典》

Through analyzing the errors in those choices, we've drawn crucial lessons, finding a silver lining in every cloud.

通过分析那些选择中的错误，我们汲取了重要教训，在每片乌云中找到了希望之光。

金山词霸

Every cloud has a silver lining indeed!

任何事情的确都有好的一面 啊 !

轻松英语会话---联想4000词(下)

Investors have seen a silver lining in most economic reports.

投资者在大多数经济报告中看到了乐观面.

互联网

Note : There is an English saying, " Every cloud has a silver lining. "

有一句英语谚语说, “ 乌云背后总有一丝光芒 ”.

互联网

This is dark cloud outside the silver lining of increasing longevity.

这是笼罩在长寿之光外的乌云.

互联网

A silver lining is emerging again a year - round practice.

一年多的实践,终使曙光再现.

互联网

Don't be so grumpy and pessimistic every cloud has a silver lining.

不要这么暴躁和悲观,事情也有好的一面.

互联网

But there is a silver lining in Golden State.

但是对金州来说还有一线光明.

互联网

Every dark cloud has a silver lining.

天阴总有天晴时.

互联网

Every black cloud has a silver lining.

每朵黑云也镶着银边.

互联网

Every cloud have its silver lining.

朵朵乌云银镶边.

互联网

Every cloud have a silver lining.

困难中总会看到光明.

互联网