The burden of this secret is crushing—I need to confide in someone else.

这个秘密的重担令人窒息——我需要向别人倾吐心声。

金山词霸

Why should I face the penalty for someone else's mistake?

为什么我要为别人的过错承担惩罚？

金山词霸

Few nine-year-olds have someone else brush their teeth for them.

很少有九岁的孩子会让别人帮他们刷牙。

金山词霸

Despite being her responsibility, the assignments she finished were meant for someone else to address.

她完成的那些工作本应由别人来负责。

金山词霸

I wonder if Tom ever had his teeth fixed by someone else.

我在想汤姆是不是由别的什么人给他整过牙。

金山词霸

Without your willingness to help, I'll have to find someone else for the task.

若你不愿帮忙，我只能另寻他人完成此事。

金山词霸

No individual truly thought it possible for a human being to decipher someone else's thoughts.

没有任何人真心认为人类能够解读他人的想法。

金山词霸

Prying into someone else's business is likely what Imelda is suspicious of.

艾美达可能怀疑她在窥探别人的私事。

金山词霸

Not once have I intentionally hurt someone else.

我从未有意伤害过他人。

金山词霸

She took someone else's book in mistake for her own.

她把别人的书错当成自己的书拿走了.

《简明英汉词典》

Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.

每当别人提起这个话题, 他就将话题引开.

《简明英汉词典》

It helps to share your sorrow with someone else.

向他人诉说你的痛苦对你是有益的.

《简明英汉词典》

The author lifted the paragraph from someone else's work.

这一段是作者从别人的作品中抄来的.

《现代汉英综合大词典》

He was jealous when he discovered that she loved someone else.

当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

《现代汉英综合大词典》

Was that someone else aware of the accident?

另外那个不知姓名的人也知道这个事故 吗 ?

《现代英汉综合大词典》