Stumbling backward, he staggered into the railing before collapsing to the ground...

他踉跄着后退，撞上栏杆后跌倒在地...

金山词霸

He staggered weakly and had to lean on the counter for support.

他虚弱地摇晃着，不得不靠在柜台上支撑身体。

金山词霸

Stunned by the situation, Truman permitted him to remain in a staggered state for almost two additional years.

杜鲁门震惊于现状，允许他以摇摇欲坠的状态继续坚持了近两年。

金山词霸

A regime staggered from one crisis to another, barely hanging on.

一个在接连危机中蹒跚前行、勉强支撑的政权。

金山词霸

The whole event has left me completely staggered.

整个事件让我彻底惊呆了。

金山词霸

The school has staggered the exam schedules to reduce congestion in the hallways.

学校将考试时间错开以减少走廊的拥挤。

金山词霸

I was staggered by the complexity of the problem she solved.

她解决了这么复杂的问题，我非常震惊。

金山词霸

Staggered lunch breaks (= people take breaks at different times)

错开的午餐休息时间

金山词霸

City business hours have to be staggered to relieve traffic congestion.

城市办公时间必须错开以缓和交通拥挤的状况.

辞典例句

The difficulty of examination staggered him.

考试的难度使他很担心.

《简明英汉词典》

They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits'end.

他们摇摇幌幌.东倒西歪,好像醉酒的人. 他们的智慧无法可施.

期刊摘选

The horrible sense of his view of her so deadened her that she staggered.

真没想到,他居然会这样看她.她吓得魂飞魄散,身软肢弱,站都站不稳了.

期刊摘选

Staggered in urban and rural areas in this region, population density, traffic is extremely convenient.

这一地区城乡交错, 人口密集, 交通极为方便.

期刊摘选

The drunkard staggered along the street.

那醉汉趔趄着走在街上.

《现代汉英综合大词典》

He heaved the heavy box and staggered off , puffing and blowing from the strain.

他扛起那只沉重的箱子, 吭哧吭哧地走了.

《现代汉英综合大词典》

He staggered underneath a burden.

他在重负下摇摇晃晃.

《简明英汉词典》

He staggered at length into the rude company office.

走了好久,他才踉踉跄跄地走进公司所设的临时办公处.

辞典例句

The bad news staggered him.

那坏消息使他震惊.

期刊摘选

He staggered to his feet.

他摇摇摆摆地站起来.

《简明英汉词典》

I staggered and had to clutch the railing to steady myself.

我踉跄了一下，不得不抓住栏杆稳住自己。

金山词霸

I grab my bathrobe and stagger down the hallway.

我抓起我的浴衣，摇摇晃晃地走过走廊。

金山词霸

The unsteady boy staggered slightly as he stood up from the chair.

男孩站立不稳，从椅子上起身时微微踉跄了一下。

金山词霸

He staggered to park his car on the uneven surface of the car park.

他摇摇晃晃地把车停在停车场凹凸不平的地面上。

金山词霸

He collapsed on the playground, writhing in agony and beginning to stagger after the fall.

他倒在运动场上，摔伤后痛苦地扭动着并开始摇摇晃晃。

金山词霸

The government has arranged a staggered vacation period for students in recent years.

政府近年来为学生安排了一个错开的假期时段。

金山词霸

He stumbled backward, staggered against the railing, and fell to the ground.

他踉跄着后退，摇摇晃晃地撞上栏杆，摔倒在地。

金山词霸

They staggered in a zigzag across the tarmac.

他们以之字形摇摇晃晃地穿过停机坪。

金山词霸