At times, his actions grew so wildly erratic that restraining him in a straitjacket was the only solution.

有时，他的行为变得极度失控，唯一办法就是用约束衣把他束缚起来。

金山词霸

Innovative approaches, not a straitjacket of rules, ought to define the country's educational system.

国家的教育体系应由创新的方法而非规则的束缚来界定。

金山词霸

The ideological freedom is suffocated by the straitjacket of fundamentalist doctrines.

思想自由被原教旨主义教条的束缚所窒息。

金山词霸

financial straitjacket of debt

债务的财务束缚

金山词霸

The straitjacket of tradition stifles creativity.

传统的束缚扼杀了创造力。

金山词霸

The new playwrights broke out of the old conventional straitjacket.

新的剧作家们冲破了老传统的束缚.

期刊摘选

Beijing may have been put a straitjacket for the Games.

北京就像是为了奥运会穿上了紧身衣.

期刊摘选

Or is he trussing her up in a golden straitjacket?

抑或是想给其套上“紧身衣”?

期刊摘选

They defected because russian dance was in a straitjacket.

他们叛逃是因为俄国的舞蹈艺术备受限制和束缚.

期刊摘选

The government is operating in an economic straitjacket.

政府在财政紧缩的状态下运作.

期刊摘选

The curriculum should function as a guide, not a straitjacket.

课程应作为指导，而非束缚。

金山词霸

Occasionally his behavior became so uncontrollable that a straitjacket was necessary.

他的行为偶尔会变得如此失控，以至于需要约束服。

金山词霸