She's showing needless stubbornness without any justification.

她毫无理由地表现出不必要的固执。

金山词霸

Despite my uncertainty, I couldn't determine if this act reflected bravery or mere pig stubbornness.

尽管心存疑虑，我仍无法断定这一行为展现的是勇敢还是纯粹的猪一般的固执。

金山词霸

I couldn't determine if his refusal to answer was due to mere stubbornness.

我不确定他拒绝回答是否仅仅是因为固执。

金山词霸

A deeply ingrained core of stubbornness defined her character.

她的性格中有一个根深蒂固的倔强核心。

金山词霸

A baffling mix of stubbornness and compliance defines her character.

她的性格中顽固与顺从的奇特结合令人困惑。

金山词霸

I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.

我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。

金山词霸

Matt noticed the stubbornness in Hugh's posture as he glanced at his shoulder.

马特瞥见休的肩膀时，从他的姿势中看出了倔强。

金山词霸

She continued to pester me even after my firm rejection, which further fueled her stubbornness.

尽管我坚决拒绝，她仍继续纠缠我，这更加助长了她的固执。

金山词霸

He has a touch of stubbornness in his composition.

他脾气有点倔.

辞典例句

A blind streak of stubbornness in him wouldn't let him back down.

盲目的顽固是不会让他回心转意的.

辞典例句

He had a streak of stubbornness.

他有一点倔强.

辞典例句

Vladimir became jealously angry and challenged Eugene to a duel. Through stubBornness Eugene accepted the challenge.

弗拉基米尔又嫉妒又生气,终于向叶甫盖尼提出要和他决斗. 叶甫盖尼出于执拗,接受了他的挑战.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?

难道你还不了解那个矮人的倔强 吗 ?

电影对白

Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.

由于你们上校的愚顽不化, 我们的进度远远落后了.

电影对白

His brilliance gave us civil - rights laws; his stubbornness gave us Vietnam.

他的才能带给了我们《民权法案》, 他的固执带给了我们越南战争.

互联网