The leather jackets, studded with metal accents, caught everyone's attention.

这些镶嵌着金属装饰的皮夹克吸引了所有人的目光。

金山词霸

A dazzling gold bracelet studded with glimmering diamonds.

一款镶满闪亮钻石的夺目金手镯

金山词霸

The gallery's walls were studded with extraordinary pieces crafted by Flemish painters.

画廊的墙壁上点缀着佛兰芒画家创作的非凡作品。

金山词霸

A metal panel studded with countless miniature audio devices.

一块镶满了无数微型音频设备的金属面板。

金山词霸

a studded denim jacket

一颗颗铆钉装饰的牛仔夹克

金山词霸

The forest was dark and studded with fireflies.

森林幽暗，萤火点点。

金山词霸

a speech studded with anecdotes

穿插着轶事的演讲

金山词霸

The diamond necklace was studded with tiny emeralds.

这条钻石项链上镶满了小颗的祖母绿。

金山词霸

This studded leather hat is too trendy.

这个有图钉式样的皮帽流行性太强了.

期刊摘选

" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "

房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Could you pick up my red studded dog collar while you're there?

你到那能顺带拿下我的狗狗的红纽扣外套嘛?

电影对白

The sword hilt was studded with jewels.

那把剑柄镶[缀]有宝石.

辞典例句

China has a coastline which is studded with islands.

中国有一个岛屿星罗棋布的海岸线.

期刊摘选

The lawn is studded with daisies.

草坪上点缀着雏菊.

辞典例句

The leathercovered door was studded with brass nails.

那道门外裹皮革,饰以黄铜铆钉.

期刊摘选

The ring studded with a cat's eye is extremely expensive.

嵌有猫眼的戒指非常昂贵.

期刊摘选

The garment is studded with pearls.

衣服上缀满了珠子.

《现代汉英综合大词典》

The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.

他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星.

期刊摘选

In the sky the stars are studded in the warm intimate velvet of the night.

天上,象天鹅绒那么温暖可亲的夜空中撒满了星星.

辞典例句

Angular plantations, 10 km and more across, are studded with dark green oil palms.

有棱有角的种植园, 蔓延10公里甚至更宽, 点缀着墨绿色的棕榈树.

期刊摘选

A dog will let you put a studded collar on it without calling you a pervert.

狗狗会乖乖让你套个项圈,而不会说你变态.

期刊摘选

The Lord again dipped into the river. He held out a golden thimble studded with rubies.

上帝又把手伸进河里. 他这次手上拿着的是一个金灿灿的镶嵌着红宝石的顶针.

期刊摘选

This bracelet is studded with diamonds.

这副手镯镶满了钻石.

期刊摘选

Stocks of corn were studded over the field.

遍地都是禾束堆.

《现代英汉综合大词典》