The handsomest flower is not the sweetest.

最美的花并非最香的花.

《现代汉英综合大词典》

He's the sweetest little thing.

他是最可爱的小家伙.

辞典例句

It's the sweetest book you ever saw.

它将是你看到的最好的书.

辞典例句

She smiled the sweetest, most sensible smile.

她露出了一副最可爱 、 最懂事的笑容.

辞典例句

Love is real - the most real, the most lasting - the sweetest and yet the bitterest thing we know.

爱情是真实的 —— 最真实 、 最持久的 —— 是我们所知道的最甜也最苦的东西.

辞典例句

The chirping of the insects down in the long grass had been like the sweetest music.

深草中秋虫的唧唧声,犹如最美妙的音乐.

辞典例句

Old tunes are sweetest and old friends are surest.

老调最甜美,老友最可靠.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Raymond is the kindest, sweetest boy in the world.

雷蒙德是这世界上最善良和可爱的孩子.

电影对白

You're the sweetest guy I've ever known.

你是我所认识的人当中最可爱的家伙了.

电影对白

One of the sweetest gifts of nature is a red, ripe strawberry.

自然界的最佳礼物之一就是鲜红甜美的草莓.

互联网

Love is a symphony in which kisses are the sweetest notes.

爱是一支交响乐,甜蜜的音调是亲吻.

互联网

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

墙那一边的苹果是最甜的.

互联网

One of sweetest gifts of nature is a red, ripe strawberry.

自然界给予我们最甜蜜的礼物之一是成熟的红草莓.

互联网

The sweetest sound in the world is mother's call.

世界上最甜美的声音是母亲的呼唤.

互联网

Success is counted sweetest by those who ne'er succeed.

从未成功的人们认为成功最甜蜜.

互联网