The car's engine purred sweetly, its soothing sound drifting through the slightly open door.

从微敞的门缝中飘来了汽车引擎甜美轻柔的嗡鸣声。

金山词霸

Her swing struck the ball sweetly, mirroring the flawless accuracy she'd shown thirty years prior.

她的挥杆甜美地击中了球，与她三十年前展现出的完美精准度如出一辙。

金山词霸

She waved sweetly to her friend.

她向她的朋友甜美地挥手。

金山词霸

She waved sweetly to her friend.

她朝朋友甜美地挥了挥手。

金山词霸

a sweetly glowing fire

一团温暖发光的火焰

金山词霸

Everything proceeded smoothly and sweetly, just as expected.

一切如预期般顺利而甜蜜地进行。

金山词霸

He passed the ball sweetly into the opponent's half.

他把球精准地传到了对方半场。

金山词霸

The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.

这两位姑娘的心意十分合拍, 因而她们的意见也常常合拍得十分美妙.

辞典例句

Dorothy smiled sweetly at him.

多萝西对她甜甜一笑.

名作英译部分

We thank you very sweetly for doing It'so neatly.

我们非常感谢你办了这件利落事.

期刊摘选

When I smile sweetly in the sleeping, that is because I reminded of you!

当我在睡梦中甜美的微笑时, 那是因为我想起了你!

期刊摘选

She was so excited it became difficult to talk sweetly to him.

她非常激动,要想把话说得温和些已经很难了.

飘（部分）

That's sweetly play'd in tune!

在甜美音符间回荡!

期刊摘选

For part , I remarked sweetly that we seemed to be between devil and the sea.

我自己则直言不讳地说,我们已置身于魔鬼和深渊之间.

期刊摘选

Daisy was smiling sweetly at him.

戴西温柔地向他微笑.

《简明英汉词典》

Sweetly mind your own affairs when other folks don't please you.

当别人未令你顺心时,你只要安恬地管你自己的事.

期刊摘选

The bicycle runs sweetly.

这辆自行车跑得轻快.

《现代英汉综合大词典》

The nightingale sings sweetly at night.

这只夜莺夜里唱得很好听.

期刊摘选

My eye fell upon a pearlescent boy, which is sweetly smiling.

一个男孩进入我的眼帘, 带着甜美的笑意.

期刊摘选

Munchkins: We thank you very sweetly for doing It'so neatly.

梦境人: 我们深深地感谢你,感谢你做得干净又彻底.

期刊摘选

It was possible that the sweetly sonorous hymns stimulated me.

这洪亮悦耳的圣歌是能够刺激我的.

辞典例句

O, my luve is like the melodie , That's sweetly play'd in tune.

啊, 我的爱人像首演奏的乐曲,音律和谐, 音调甜美.

期刊摘选

The flowers sweetly scented the air in the kitchen.

鲜花的香味充满着整个厨房.

期刊摘选

Beautiful women waste themselves sweetly.

美丽的姑娘们甘于牺牲色相.

期刊摘选

The fortnight at Venice passed quickly and sweetly.

在威尼斯的半个月过得很快,很惬意.

辞典例句

But a bit like Mr Hamilton's racing car , not all is running sweetly at McLaren.

这让参观者深信不疑:迈凯轮才是众多车队中的佼佼者.

期刊摘选