Thank you so much for sharing the story.

非常感谢你分享这个故事。

金山词霸

"Can you help me with this?" "No need, thank you, I'll manage it on my own."

“你能帮我这个忙吗？”“不必了，谢谢，我自己能搞定。”

金山词霸

The teacher gave a warm thank you to her students for their thoughtful gifts.

这位老师向送她贴心礼物的学生们致以温暖的感谢。

金山词霸

She grabbed the book without so much as a thank you.

她拿过书，连声谢谢都没说。

金山词霸

I always make sure to write a thank-you note to express my gratitude.

我总是会写一张感谢便条来表达我的谢意。

金山词霸

Thank you for your invaluable help.

谢谢你的非常宝贵的帮助.

《用法词典》

" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”

“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

《简明英汉词典》

I thank you from the bottom of my heart.

我从心坎里感谢你.

《现代汉英综合大词典》

Thank you for furnishing me with so many data.

谢谢你供给我这么多的资料.

《现代英汉综合大词典》

If forced to choose between the penitentiary and the White House for four years, I would say the penitentiary, thank you.

倘使不得已而要对在监狱与白宫里度过四年作一选择的话, 我会说——监狱, 谢谢.

《简明英汉词典》

I'll thank you for more bread.

请再给我一些面包.

《简明英汉词典》

Thank you for the suggestions you kindly offered us.

感谢你好意地向我们提出建议.

《现代汉英综合大词典》

Thank you for your kind hospitality.

谢谢你的盛情款待.

《简明英汉词典》

Thank you for your many kindnesses.

感谢你的许多帮助.

《现代英汉综合大词典》

I will thank you to shut the door.

请你把门带上好吗?

《现代英汉综合大词典》

I want to take this occasion to thank you.

我想借此机会向你表示感谢.

《简明英汉词典》

I'll thank you to keep your opinion to yourself.

我请你别发表自己的看法.

《简明英汉词典》