The moment Eleanor came back, I remained slumped gloomily on the settee.

埃莉诺回来的那一刻，我依然垂头丧气地瘫坐在长沙发上。

金山词霸

You were immediately halted the moment you strayed from the script.

一旦你偏离了剧本，他们便立刻制止了你。

金山词霸

Benjamin is bound to identify it the moment I show it to him.

本杰明必定会认出它来，就在我拿给他看的那一刻。

金山词霸

His skin is peeling from sunburn at the moment after the beach trip.

他的皮肤此刻在海滩旅行后因晒伤而脱皮。

金山词霸

The moment before the interviews commenced, Collins was already showing clear signs of restlessness and distress.

采访开始前的瞬间，柯林斯已经明显表现出焦躁和不安。

金山词霸

The moment the agreement was confirmed, all components smoothly aligned according to the blueprint.

协议确认的那一刻，所有要素都按照蓝图顺利归位。

金山词霸

I lost all orientation the moment I slipped and began to roll uncontrollably down the slope.

就在滑倒的瞬间，我完全失去了方向感，失控地沿着斜坡滚了下去。

金山词霸

Her face flushed scarlet the moment she comprehended her own actions.

她刚明白自己的行为时，脸一下子涨得通红。

金山词霸

Armed men plan to kidnap him the moment he sets foot in Rome.

武装人员计划在他踏入罗马的那一刻绑架他。

金山词霸

The moment he had been anticipating finally arrived.

他期待已久的时刻终于到来了。

金山词霸

The moment Sarah caught her, a brutal thrashing would follow.

要是萨拉逮到她，一顿凶狠的痛打就会接踵而至。

金山词霸

The moment I checked in, my footsteps echoed through the gravel leading to my quarters.

我刚一登记入住，脚步声就在通往住所的碎石路上回响起来。

金山词霸

Thrilled hardly captures how glad I felt the moment they eventually left.

当他们最终离开的那一刻，我内心的欣喜简直无法言表。

金山词霸

The call was cut off unexpectedly the moment I answered it on that occasion.

那次我刚接起电话，通话就意外中断了。

金山词霸

We assume they know me through and through the moment we meet.

我们一见到我，就自以为对我了如指掌了。

金山词霸