"It is completely justified for you to feel this way," Desmond remarked with profound insight.

“你完全有理由这样感受，”德斯蒙德以深刻的洞察力说道。

金山词霸

Is it really our desire to be impulsively pushed into action this way?

这真的是我们希望被这样冲动地推进行动的吗？

金山词霸

Failing to grasp the reasoning behind his decision to act this way.

我未能领会他做出这种行为的缘由。

金山词霸

Be quiet! He's coming this way. Let's talk later.

安静！他正往这边来。我们晚点再聊。

金山词霸

Whether he will continue to act this way remains a moot point.

他是否会继续这样做仍然是一个悬而未决的问题。

金山词霸

Following a rigorous vegan eating regimen for an extended period, I persistently upheld this way of life without deviation.

我长期遵循严格的纯素饮食规范，始终坚定不移地保持着这种生活方式。

金山词霸

If things weren't this way, I wouldn't feel at ease.

若不是事情并非如此，我不会感到安心。

金山词霸

Arnold Landon, my colleague, is approaching this way.

阿诺德·兰登先生，我的同事，正朝这边走来。

金山词霸

Shift your focus toward this way, if you would.

请把你的注意力朝这边转移一下。

金山词霸

Certainly, gentlemen, come this way, and you will be treated as a true gentleman.

先生们，请走这边，您将受到真正的绅士礼遇。

金山词霸

In this way we get better results in teaching.

这样我们的教学效果就比较好了.

《简明英汉词典》

Only in this way can we wipe out the enemy troops.

只有这样我们才能消灭敌军.

《简明英汉词典》

If the bullets start coming this way, take evasive action.

如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.

《简明英汉词典》

He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.

他扯了扯我的衣袖以引起我的注意.

《现代汉英综合大词典》

Look, do it this way and you can dig faster.

喏,喏, 要这样挖,才挖得快.

《现代汉英综合大词典》