She stepped down from the aircraft wearing a short skirt and a tightly fitted blouse.

她穿着短裙和紧身上衣从飞机上走下来。

金山词霸

The jeans he had on fit too tightly, causing discomfort.

他穿的那条牛仔裤太紧了，让人感到不适。

金山词霸

She just fell into my arms, holding me tightly for a moment...

她正好跌进我的怀里，一时间紧紧地抱着我。

金山词霸

Grip my hand tightly and remain right behind me.

紧紧握住我的手，紧跟在我身后。

金山词霸

Tightly enforced rules impose thorough monitoring of media coverage...

这些严格实施的规则要求对媒体报道进行全面监督...

金山词霸

The government aimed to tightly regulate wage hikes within public sector organizations.

政府旨在严密监管公共部门机构内的薪资增长。

金山词霸

The baby lay supine, its miniature eyelids squeezed tightly shut.

那个婴儿平躺着，小小的眼睑紧紧闭着。

金山词霸

The flour and sugar are kept in individual glass jars, each tightly sealed with its own lid...

面粉和食糖分别存放在单独的玻璃罐中，每个罐子都用各自的盖子紧紧地封住...

金山词霸

My skin feels tightly stretched and desperately craves moisture.

我的皮肤感觉紧绷，极度渴望水分。

金山词霸

Grip the elastic band tightly and secure its ends by tying a knot.

紧紧抓住橡皮筋，并通过打结固定其两端。

金山词霸

She curled up tightly, pulling her knees against her chest.

她紧紧地蜷缩起来，双膝抵在胸前。

金山词霸

A tightly bonded group of men advanced toward us.

那群男人紧密团结地朝我们走来。

金山词霸

Stretching those tightly contracted muscles first during a mild warm-up yields greater advantages.

首先在温和热身的初始阶段拉伸那些紧紧收缩的肌肉会带来更多益处。

金山词霸

Clenching her jaw tightly, Sarah advanced with unmistakable anger.

萨拉紧咬牙关，带着明显的愤怒向前走去。

金山词霸

Bound by strong bonds, our tightly connected group continues to exchange updates frequently despite physical distances.

尽管相隔遥远，我们这个紧密相连的团体仍经常互通消息。

金山词霸

The two cars collided tightly on a treacherous bend, causing extensive damage to each vehicle.

两辆汽车在危险的弯道上紧紧相撞，致使双方车辆均受到广泛损坏。

金山词霸

Squeezing numerous tasks tightly into an overloaded schedule presents considerable difficulty...

将大量任务紧紧塞入超负荷的日程表存在显著困难...

金山词霸

Tightly budgeting her expenses, Emma struggles to purchase new clothing.

埃玛严格控制开支，难以购买新衣物。

金山词霸

The rivals battled tightly in the intense competition.

对手们在激烈的竞争中紧紧缠斗。

金山词霸

Intense competition is tightly contested by three leading participants, as revealed by recent polls.

最新民调显示，三大主要参与者正展开一场紧张激烈的角逐。

金山词霸

Would you consider buying fresh ones — Is your wallet so tightly closed that you won't spend even three rubles?

你会考虑买些新的吗——你的钱包捂得那么紧，连三个卢布都不肯花吗？

金山词霸

The president is tightly bound to encounter a challenging scenario if the election results fail to show unequivocal support.

总统将不可避免地遭遇困境，除非选举结果显示出明确的支持。

金山词霸

Under their mentorship, you tightly grasp how to harness your intellect for navigating tough scenarios.

在他们的指导下，你牢牢掌握如何利用智慧来应对艰难局面。

金山词霸

Sleep tightly, Davey. Have a peaceful night.

愿你安睡，戴维。夜晚宁静。

金山词霸