Stevenson's profoundly moving portrayal stands as a breathtaking tour de force.

史蒂文森那震撼人心的演绎堪称一场惊人的绝技表演。

金山词霸

The exquisitely sculpted elephant statue is regarded as his tour de force.

这件精雕细琢的大象雕像被视为他的杰作。

金山词霸

a literary tour de force

文学杰作

金山词霸

The V 8 engine in the CLS 500 is a technological tour de force.

cls500的V8发动机绝对是技术的绝技!

期刊摘选

The author has brought off a tricky tour de force.

这位作者圆满地完成了一部构思精妙的杰作.

期刊摘选

It is quite a tour de force.

聼上去像是个绝技.

期刊摘选

Herman Melville's Moby Dick was a tour de force.

梅尔威尔的《白鲸》是一部力作.

期刊摘选

These lines are a triumph : a linguistic tour de force.

这些诗句真是杰出无比,堪称语言的绝技.

期刊摘选

The movie was a tour de force with its spectacular special effects and gripping storyline.

这部电影有炫目的特效和抓人的故事情节,的确是一部力作.

期刊摘选

The concert ended tour de force performance of Piazzolla's Tango Suite.

音乐会以皮亚左拉的动感十足的探戈组曲结束.

期刊摘选

His later work showed that his first novel was little more than a tour de force.

他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品.

期刊摘选

In an extraordinary structural tour de force the novel maintains a dual focus ( Julian Moynahan )

通过一种非凡的、独具匠心的结构,这部小说保持了一种双重焦点 ( 朱利安莫伊纳汉 )

期刊摘选

His remarkable sculpture depicts an elephant.

他的杰出雕塑描绘了一头大象。

金山词霸