The maid gave him a nervous glance, her lips trembling slightly.

女服务员紧张地瞥了他一眼，嘴唇微微颤抖。

金山词霸

We gather on the terrace, huddled together with trembling hands gripping our frosty wine glasses.

我们聚集在露台上，颤抖着双手紧握冰凉的酒杯，挤在一起。

金山词霸

Gasping for breath, Chris crawled onto the highway with his limbs trembling.

克里斯喘着粗气，四肢颤抖地爬上了公路。

金山词霸

His speech was unclear and hard to follow, his signature trembling and illegible.

他的演说含糊不清难以理解，他的签名颤抖且难以辨认。

金山词霸

Trembling violently and soaked with sweat, he murmured his last goodbye through quivering lips.

他剧烈颤抖着，全身被汗水湿透，用颤抖的嘴唇低声说出了最后的道别。

金山词霸

Her trembling fingers made it nearly impossible to grip the microphone firmly.

她颤抖的手指让她几乎无法牢牢握住麦克风。

金山词霸

"His generosity left me speechless," she murmured, her voice trembling faintly.

“他的慷慨让我无言以对，”她轻声说道，声音微微颤抖。

金山词霸

Her voice trembling with emotion, she said to him: "This doesn't feel right."

她激动得声音颤抖，对他说：“这感觉不太对。”

金山词霸

Trembling with shock, I almost let out a startled cry.

我惊得发抖，差点喊出声来。

金山词霸

Trembling with suppressed tears, he murmured that Mary had breathed her last in his arms.

他颤抖着抑制泪水，轻声低语玛丽在他臂弯中咽下了最后一口气。

金山词霸

Trembling with tears, he continued his conversation on the phone.

他颤抖着流泪，仍在电话中继续交谈。

金山词霸

Teenagers, trembling from the chill, make their way to class in inadequate winter attire.

冻得发抖的青少年穿着不足以御寒的冬装去上课。

金山词霸

Her trembling hand reached out hesitantly toward her mother's exposed lower arm.

她颤抖的手犹豫不决地伸向母亲露出的下臂。

金山词霸

Her trembling fingers were unable to brush away the blood from the wound on her arm.

她颤抖的手指无法拂去手臂伤口上的血。

金山词霸

She stood still, her lip trembling slightly, her gaze lost in thought.

她静静地站着，嘴唇微微颤抖，目光陷入沉思。

金山词霸