Unconsciously, I had a personal sense that there was no danger ahead.

我无意识地有一种个人的感觉，知道前方没有危险。

金山词霸

Her mouth quivered unconsciously while she was deep in slumber.

她沉睡时嘴角无意识地颤抖着。

金山词霸

Art often unconsciously imitates nature.

艺术常常在无意识中模仿自然。

金山词霸

She unconsciously moved back a pace or two.

她下意识地向后退了一两步.

《简明英汉词典》

New challenges often slip past our awareness as we solve them unconsciously.

新的挑战常常在我们不知不觉中被解决。

金山词霸

Clutching her cup, she could still recall the sting of his cruel remarks, her teeth unconsciously grazing her lower lip.

握着杯子，她仍能回想起他那些残忍话语带来的刺痛，牙齿不自觉地轻咬着下唇。

金山词霸

Unconsciously we copy those we are close to or love or admire.

我们自觉、不自觉地模仿着我们所亲近、爱戴或敬仰的人.

中级百科部分

Unconsciously he had longed for the days before his marriage.

不知不觉地他倒怀念起结婚前的日子来了.

辞典例句

Even the doctor, shy but no fool, half unconsciously acknowledged the compliment.

甚至医生本人, 虽然有些腼腆,却并不愚蠢, 也有一星半点儿意识到这种礼遇.

辞典例句

Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.

她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和.

辞典例句

Because I'm weak, my brain got confused, and I screamed unconsciously.

因为我软弱无力, 我的脑子糊涂了, 我就不知不觉地叫起来.

辞典例句

To the unconsciously indelicate person, all things are delicate.

在有伤大雅而自己并不觉得的人看来, 什么事情都是无伤大雅的.

辞典例句

Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.

欧几里得不自觉地假定了直线的无限性.

辞典例句

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.

辞典例句

Her poor clothes were neat, and she held her head unconsciously in a dainty way.

她的衣服虽然普通却很齐整, 她的头不自觉地微微扬起,显出天然的风韵.

英汉文学 - 嘉莉妹妹