The upmarket firm Anne selected caters exclusively to highly skilled professionals.

安妮挑选的那家高端公司专门服务于高技能专业人士。

金山词霸

The dining establishments that were far less upmarket in the past have now significantly elevated their standards.

那些过去远不及现在高档的餐厅如今已大幅提升了档次。

金山词霸

an upscale boutique

高档精品店

金山词霸

The school has been pressured to shift more upmarket.

这所学校被迫更多地转向高端市场。

金山词霸

A lot, It'seems, when it comes to towels in an upmarket New York shop.

当涉及到纽约高档店中的毛巾时, 品牌价值显得似乎很高.

期刊摘选

As it moved upmarket, ICI became progressively less imperial , less chemical and less industrial.

卜内门化学工业有限公司进入高端市场后, 逐渐削弱了集团化, 化学制品和工业化.

期刊摘选

That led to a change of strategy a move upmarket which is now paying off handsomely.

由此引发了战略调整,即向目前来看能够稳赚的高端市场转型.

期刊摘选

Lai Kin Lung and unique to itself without directional pattern is more upmarket roll icon.

而健丽龙本身特有的无方向性花纹更是高档卷材的标志.

期刊摘选

In upmarket restaurants or hotels, however , standard English and Continental breakfasts are served.

而高档的饭店或者酒店里还会提供标准的英式和欧式早餐.

期刊摘选

Yet there are signs that the region is ready to move upmarket.

不过,许多迹象表明,这一地区正逐步摆脱现状,走向高端.

期刊摘选

ITV is targeting a younger, more upmarket audience with the goal of winning them over.

独立电视公司正在瞄准更年轻、更高端的观众群体，目标是赢得他们的青睐。

金山词霸

Japanese firms have achieved steady progress in upmarket sectors.

日本企业在高端领域稳步取得了进展。

金山词霸

General Motors and Ford agree that upmarket vehicles require a prestigious brand name to sell successfully.

通用汽车和福特一致认为，高端市场的车辆需要一个有声望的品牌名称才能成功销售。

金山词霸

He vowed to improve product standards and expand into the upmarket segment.

他誓言改善产品标准并拓展至高端市场领域。

金山词霸

Anne needs to choose an upmarket agency that specializes in serving professional clients.

安妮需要选择一家专门为专业客户服务的高端代理机构。

金山词霸

The spot features an upmarket Italian cafe design.

这个地方采用高档意大利咖啡馆的设计风格。

金山词霸

Metallic coatings are perceived as upmarket.

金属涂层被认为是高档的。

金山词霸