The opportunity vanished, forcing him to frantically seek alternative solutions.

机会消失了，迫使他疯狂地寻找替代方案。

金山词霸

She was madly devoted to him, but the fiery passion in her heart had vanished.

她疯狂地忠诚于他，但心中的炽热情感已然消失。

金山词霸

She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

Within a quarter of an hour, the coldness of the night had vanished.

不到一刻钟，夜晚的寒冷就消失了。

金山词霸

He vanished at midnight, avoiding the reporters.

他在午夜时分消失，避开了记者。

金山词霸

Dodging the attack, Colin vanished completely and has never been found since that day.

为躲避袭击，科林彻底消失，自那天起再也未被找到。

金山词霸

The tune gradually vanished while the radiance of the lighting grew brighter.

曲调慢慢消失，而灯光的辉光变得更加明亮。

金山词霸

As soon as our conviction was pronounced, all thoughts vanished from my head.

就在我们的定罪被宣读的瞬间，我脑海中所有的思绪都消失了。

金山词霸

The recollections of the past few days had entirely vanished from his mind.

近几天的回忆已全部从他的心中消失。

金山词霸

As cultivated fields vanished, habitation structures began to appear.

耕地消失之际，居住建筑开始显现。

金山词霸

The distant ships slowly vanished beyond the hard line of the horizon.

远处的船只逐渐消失在地平线的硬朗线条之外。

金山词霸

Despite my age, the chance that I might keep competing on the court for approximately 24 more months hasn't vanished.

尽管我已不年轻，但我继续在球场上征战大约24个月的机会并未消失。

金山词霸

As the holiday period neared its end, I realized every penny in my pocket had vanished.

假期即将结束时，我意识到口袋里的每一分钱都花光了。

金山词霸

The connection that once tied us together vanished without a trace.

曾经将我们紧密相连的联系已无影无踪地消失了。

金山词霸

The rosy tint slowly vanished from Sophie's face.

索菲脸上的玫瑰色慢慢消失了。

金山词霸