The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.

机会已经失去。他苦苦思索别的方案。

柯林斯例句

She was devoted to him, but she no longer loved him madly.

她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。

柯林斯例句

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

柯林斯例句

Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.

不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。

柯林斯例句

He gave reporters the slip by leaving at midnight.

他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。

柯林斯例句

After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.

科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。

柯林斯例句

The music stopped and the lights were turned up.

音乐停止，灯光亮起。

柯林斯例句

When they found us guilty, I just went blank.

当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。

柯林斯例句

The past few days had been banished from his mind.

他现在已经不再去想过去的这几天了。

柯林斯例句

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.

屋宇起平地，耕野生人烟。

柯林斯例句

Soon they were only dots above the hard line of the horizon.

很快他们就成了地平线上的几个小点了。

柯林斯例句

He vanished after you fixed him with a job.

你给他安排好工作后他就突然不见了。

柯林斯例句

I think I can play maybe for a couple more years.

我想也许我还能再打两年球。

柯林斯例句

By the end of the holiday I had spent all my money.

到假期结束时，我已经花光了自己所有的钱。

柯林斯例句

Our relationship fizzled into nothing.

我们的关系无果而终了。

柯林斯例句