He nodded weakly in agreement.

他虚弱地点了点头表示同意。

金山词霸

I could only lie there weakly, unable to move, think, or utter a word.

我虚弱地躺在那里，动弹不得，无法思考，也说不出话。

金山词霸

His arms and legs moved weakly.

他的胳膊和腿虚弱无力地移动。

金山词霸

With his vision functioning weakly, Cantanco could still manage daily tasks before the attack occurred...

在遭受袭击前，坎坦科视力微弱但仍能处理日常事务...

金山词霸

Weariness overwhelmed her rapidly, and her heart beat weakly.

疲倦迅速侵袭了她，她的心脏微弱地跳动着。

金山词霸

Though appearing weakly amiable in his role as a doctor, he was too timid to embrace potential dangers.

他作为医生时显得柔弱可亲，却因过于胆怯而不敢面对可能的危险。

金山词霸

Timidness was instilled in you as a mark of weakly character.

怯懦被灌输给你，作为性格软弱的表现。

金山词霸

A barely audible noise escaped from him weakly...

他虚弱地发出了一声几乎听不见的响动...

金山词霸

He managed a weakly flickering smile.

他勉强挤出一丝微弱的笑容。

金山词霸

The caretaker observed that the parrot probably escaped through a weakly reinforced part of the cage.

饲养员注意到鹦鹉可能是从笼子一处加固不牢的地方逃走的。

金山词霸

Gentle cycling may help fortify weakly structured bones that have lost density.

适度的骑行有助于强化密度降低的脆弱骨骼结构。

金山词霸

Weakly linked molecules in common fluids exhibit bonds that are easily broken...

普通流体中微弱连接的分子表现出容易断裂的键...

金山词霸

Soft winds can weakly shift ships' paths when the tide is out.

微风可以在退潮时轻微改变船只的航向。

金山词霸

The municipal government was too weakly positioned to implement measures regarding the issue.

市政当局实力过于薄弱，无法针对该问题实施措施。

金山词霸

The growing discontent with the government's weakly demonstrated leadership and hesitation inevitably brought about these consequences.

对政府表现出的软弱领导和犹豫日益增长的不满不可避免地引发了这些后果。

金山词霸

The chief commentator weakly links the persistent chaos to inadequate administration as well.

这位主要评论员也勉强将持续的混乱与不力的管理联系起来。

金山词霸

The declining strength of the dollar makes American products weakly more accessible to international buyers.

美元走弱使得美国产品对国际买家而言略微更容易负担。

金山词霸

As the economy falters weakly, sellers struggle significantly to raise prices on their goods.

在经济微弱衰退时，商家大幅提高商品价格面临巨大困难。

金山词霸

Did the prosecution make any particular errors, or was their case presented weakly and without conviction?

公诉人是否犯了某些具体错误，还是他们的案件陈述得软弱无力且缺乏说服力？

金山词霸

The weakly constructed assertion exposed a gap in the logical foundation underpinning his argument...

这一缺乏说服力的断言暴露了支撑他论点的逻辑基础中的一个漏洞。

金山词霸

A cup of weakly steeped tea

一杯泡得较淡的茶

金山词霸

A weakly concentrated bleach solution.

一种弱浓度的漂白剂溶液。

金山词霸

Someone may weakly ask about your flaws, but never claim you lack them entirely.

可能会有人委婉地询问你的缺点，但切勿声称自己完全没有。

金山词霸

History was never a strong subject for me, and I pursued it weakly.

历史对我来说从来不是强项，我在这个领域的学习表现很薄弱。

金山词霸

She had a weakly presence, both in her plain looks and hesitant behavior.

她外表平平，行为犹豫，给人一种柔弱的感觉。

金山词霸

He nodded weakly in agreement.

他虚弱地点了点头表示同意。

金山词霸

“I don’t really know,” she replied weakly.

“我真的不知道。”她虚弱地回答道。

金山词霸

Bantam Lyons raised his eyes suddenly and leered weakly.

班塔姆·莱昂斯蓦地抬起眼睛,茫然地斜瞅着他.

期刊摘选