He opened his book slowly and handed the student the paper.

他慢慢打开书，把试卷递给这个学生。

金山词霸

A young woman emerged from the building.

一位年轻女士从大楼里走出来。

金山词霸

He's often neatly groomed.

他通常衣着整洁。

金山词霸

Oliver filched a packet of cigarettes from a well - dressed passenger.

奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟.

《简明英汉词典》

Have you noticed that woman across the street, that woman who is carrying a red umbrella?

你注意到街对面的那个女人了吗，就是拿着红色雨伞的那个女人？

金山词霸

She appeared quite confident, as expected, yet in a noticeably quieter manner.

她表现得一如预期那样自信，只是方式比平时明显更为安静。

金山词霸

He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.

他个子不高,衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起.

《简明英汉词典》

He seemed rather innocent to eye, well - dressed and well - mannered.

他看起来还有些天真, 穿得很讲究,态度规矩.

辞典例句

To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed.

穿得好不一定衣着豪华.

辞典例句

He was well - dressed and very standoffish.

他衣着很讲究而且很自高自大.

辞典例句

He was very spry and well - dressed.

他很活泼而且衣着讲究.

辞典例句

This boy was well dressed, too -- well dressed on a week - day. This was simply astounding.

而且这个男孩穿得非常讲究 —— 在平常工作日竟穿戴如此整齐, 仅这就让汤姆对他刮目相看.

英汉文学 - 汤姆历险

In a cigar store he saw a well - dressed man lighting a cigar at a swinging light.

索比看到雪茄烟店里有一位衣冠楚楚的人正对着火头点烟.

英汉文学 - 欧亨利

I was immediately struck by the numbert of young Englishmen dotted about; all well dressed.

我马上注意到客人中夹杂着不少年轻的英国人; 个个衣着整齐.

辞典例句

Let's just say there's a well - dressed pack of dogs in Ohio.

可以说俄亥俄州的狗穿的很好看.

电影对白