His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )

因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )

期刊摘选

The salad greens were wilted and I think the chicken might've been rancid.

沙拉的青菜都黄了,我想鸡肉可能也腐坏了.

期刊摘选

The plants wilted because of a lack of water and sunlight.

缺水和日照使植物枯萎了.

期刊摘选

Physical and biological science wilted and died on the stony soil of Roman prosperity.

物理和生物科学是在罗马昌盛的硬土上枯萎而死的.

辞典例句

He got it out, rumpled and wilted and it mightily increased his dismal flicity.

他把它拿出来, 一看已经皱成一团,而且枯萎了;这大大地增加了他那种凄凉中的幸福情调.

辞典例句

The sepals under the flower wilted.

花朵下面的萼片枯萎了.

期刊摘选

Pain, twisting my weak XinBi a wilted flower, by wind.

剧痛, 撕裂着我孱弱的心壁,似一朵枯萎的花, 被风践踏.

期刊摘选

The romance blossomed for six or seven months, and then wilted.

那罗曼史持续六七个月之后就告吹了.

辞典例句

The vegetables looked unpalatably wilted.

看起来枯萎的蔬菜不好吃.

期刊摘选

Their heat parched fields, wilted crops, and left people lying breathless and unconscious on the ground.

它们的酷热烤焦了土地, 使庄稼枯萎, 人们喘不过气来,倒在地上昏迷不醒.

神话部分

No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it.

它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物.

期刊摘选

The plants were wilted by the heat.

天气很热,花草都蔫了.

期刊摘选

Flowers wilted under the merciless sun.

花儿在无情的太阳暴晒下凋谢了.

辞典例句

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下枯萎了.

《简明英汉词典》

The government showed a tendency to wilt when it had to face such overwhelming pressure.

政府在不得不面对如此巨大的压力时，表现出了软弱的倾向。

金山词霸

Remove any wilted or damaged leaves.

去掉枯叶和烂叶。

金山词霸

The flowers will wilt if she does not bring them home soon.

如果她不尽快把花带回家，它们就会枯萎。

金山词霸

The blazing dawn caused her to become wilted within minutes.

炽热的晨光让她在几分钟内就蔫了下来。

金山词霸