Their thoughts often echo each other...

他们的想法常常相互呼应。

金山词霸

A distant echo of the very belief system that first plunged us into this crisis lingers in my hearing.

那种最初使我们陷入这场危机的同一信仰体系的遥远回声仍在我的听觉中萦绕。

金山词霸

Political strategies that echo with voters are more likely to succeed.

政治策略如果能在选民中引起共鸣，就更有可能成功。

金山词霸

The tragedy carries echoes that resonate with historical catastrophes.

这场悲剧带着与历史性灾难产生共鸣的回声。

金山词霸

Subtle shades of pink and beige were chosen to echo the color scheme of the ceiling panel.

选用了粉色与米色的淡雅色调，以呼应天花板面板的配色方案。

金山词霸

The timeless legend continues to echo across the centuries.

这个永恒的传说在世纪长河中持续回响。

金山词霸

Resonant traces of earlier themes echo clearly through the final sections.

最后部分清晰地回响着早期主题的余韵。

金山词霸

The hallway resounded with the clamor of numerous canines, their barks creating an eerie echo.

走廊里回荡着许多狗的喧闹声，它们的吠叫形成了一种诡异的回响。

金山词霸

The faint noise reverberated through the hollow chamber, creating a ghostly echo.

微弱的噪音在空荡的厅堂中回荡，形成幽灵般的回声。

金山词霸

The explosion resounded abruptly, its echo bouncing between the structures and smashing windows.

爆炸声突然响起，它的回声在建筑物间弹跳，击碎了窗户。

金山词霸

Each step he took in the empty hallway would echo faintly, creating a soft reverberation.

空无一人的过道里，他的每一步都会发出微弱的回声，形成轻柔的回荡。

金山词霸

The faint echo of his own voice was all that broke the silence around him.

他周围唯一的声响就是自己声音微弱的回音。

金山词霸

The wind carried an echo of her laughter through the valley.

风把她的笑声的回音传遍了山谷。

金山词霸