Don't tangle with the vindictive censor during the document check.

别在文件检查时和那个报复心强的检查员纠缠。

金山词霸

She chose not to belabour the issue, as everyone already knew the details.

她决定不再纠缠这个问题，因为大家已经了解详情了。

金山词霸

She constantly pesters me to settle down and have children.

她一直纠缠着要我安定下来生儿育女。

金山词霸

Mounting money troubles had haunted him well before the market crash.

早在市场崩盘之前，他就已经被日益严重的资金问题所纠缠。

金山词霸

Their fate intertwines like vines in the forest.

他们的命运像森林里的藤蔓般纠缠在一起。

金山词霸

I object to being fastened on in that way.

我反对那样被人纠缠不休.

《简明英汉词典》

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.

我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.

《简明英汉词典》

I must finish the work so my boss will stop hounding me.

我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.

《简明英汉词典》

The boy importuned the teacher to raise his mark.

那个男孩纠缠着老师给他提分(数).

《现代英汉综合大词典》

If you keep on dunning, I'll never pay.

如果你继续和我纠缠, 我决不付钱.

《现代英汉综合大词典》

He was dogged by his misfortune.

不幸的事总是纠缠着他.

《简明英汉词典》

The kites were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起.

《简明英汉词典》

Newspapermen camped at his doorstep all day.

新闻记者整天在他门口纠缠着不走.

《简明英汉词典》

He is busy. Stop nagging at him.

他还有事, 别纠缠他.

《现代汉英综合大词典》

This question is entangled with many others.

这个问题和许多其他问题纠缠在一起.

《现代汉英综合大词典》