How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!

金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!

飘（部分）

The dusk was gilded with fireflies.

薄暮被萤火虫点缀得金光闪闪.

辞典例句

Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.

随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.

英汉文学 - 三万元遗产

Tom was a glittering hero once more - the pet of the old, the envy of the young.

汤姆又一次成了一位金光闪闪的英雄 -- 为年长的人们所宠爱, 年轻的人们所羡慕.

辞典例句

How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!

那些钱从黑皮袋口一倒出来,多么金光闪闪啊!

辞典例句

Looking at the modern sports, a high level of athletic competition has become a glittering commodity.

综观当今体坛, 高水平的运动竞赛已成为一种金光闪闪的商品.

互联网

When the train reached Laiyang Station , the paltforms were piled with the famous Laiyang pears.

村头上 、 打谷场里,堆着象小山一样高的庄稼秸子和金光闪闪的包米穗子.

互联网

I saw gleams of daylight through the cracks; It'shone with gold and gleamed with ivory.

我从缝隙中看到黎明的曙光, 它金光闪闪,银光泛动.

互联网

I looked through Augustine's keyhole, and I saw her standing at the mirror with something shiny.

我从奥古斯汀的钥匙洞上看见她正站在镜子前面,有个金光闪闪的东西.

互联网