Come on, lads. Sock 'em hard.

来吧，伙计们，狠狠揍他们。

金山词霸

Clap loudly to show our support for 'em.

让我们大声鼓掌来表示对他们的支持。

金山词霸

I'll do whatever I want and tell 'em all to go to hell.

我想做什么就做什么，让他们全都见鬼去吧。

金山词霸

'Out , lads, out, and fight'em in the open!

“ 冲出去, 伙计们! 到外面和他们拼去!

英汉文学 - 金银岛

But say -- how do you cure'em with dead cats? "

可是话说 回来 ,用死猫怎么治疣子 呢 ? ”

英汉文学 - 汤姆历险

A body's bound to get into trouble with'em, sure. "

否则一定会遇上麻烦的, 肯定会的. ”

英汉文学 - 汤姆历险

" And why in the world would anybody wanna take pictures of'em?

“ 怎么会真有人要这些桥的照片?

英汉文学 - 廊桥遗梦

One of'em's old Muff Potter's voice. "

那是莫夫-波特 老头 的声音.

英汉文学 - 汤姆历险

E didn't'alf give it'em!

他讲话一点也不对他们客气!

英汉文学

" It's the devils sure enough. Three of'em!

“ 肯定是鬼来了, 我的老天爷呀,一共有三个!

英汉文学 - 汤姆历险

'We didn't ought to'ave trusted'em.

“ 信他们做啥?

英汉文学

" I don't like to stir'em up, either.

“ 我也不想打扰他们.

英汉文学 - 汤姆历险

Have'em out, there Spies!

把他们抓出来, 喂!密探!

英汉文学 - 双城记

Put'em ashore like maroons?

将他们放逐到某个荒岛上去 吗 ?

英汉文学 - 金银岛

I takes'em down reg'lar as the clock.

我一次不差,一次不漏,都记下来了.

英汉文学