The matter is altogether distinct and will be tackled by us in a brief while.

这个问题完全是另一回事，我们很快会着手处理。

金山词霸

Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.

有些人以为通风和空调是一回事.

《简明英汉词典》

We know about magnetism by the way magnets act.

我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事.

《简明英汉词典》

He then explained to us what it was all about.

接着他给我们解释了这是怎么一回事.

《简明英汉词典》

He laughed at the difficulties.

他不把这些困难当一回事.

《简明英汉词典》

That's quite another matter.

那完全是另一回事.

《现代汉英综合大词典》

Talking is one thing, doing is another.

说是一回事, 做又是一回事.

《现代汉英综合大词典》

We were talking about the same thing.

咱俩说的是一回事.

《现代汉英综合大词典》

While his work performance was satisfactory, handling such a complex project alone was a completely different matter.

虽然他的工作表现令人满意，但独自处理如此复杂的项目就完全是另一回事了。

金山词霸

Taking care of one's own health is one thing, but taking care of another person's health is a whole different challenge.

照顾自己的健康是一回事，照顾他人的健康则是完全不同的挑战。

金山词霸

I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典, 但是未经允许而擅自取用,用后不归还,那就是另一回事了.

《简明英汉词典》

There is nothing of the kind in what they said; you always try to misinterpret the words of others.

他们说的绝不是那么一回事, 你总是想曲解别人的话.

《简明英汉词典》

Predictability is one thing, fear of change is something else.

可以预见是一回事, 怕改变又是一回事.

英汉文学 - 廊桥遗梦

This was all explained in the express letter I sent you.

快信给先生就是解释这一回事.

汉英文学 - 围城

I had to remind myself that being confident is not the same as being perfect!

我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！

辞典例句