This is a high precision job . There mustn't be the slightest slip.

这可是细活,不能有一星半点差错.

《现代汉英综合大词典》

" Tell me about my father and Luca Brasi, " he said gently.

“ 给我讲讲我爸爸和路加-布拉西过去的事, ” 他彬彬有礼他说,“我自己只知道一星半点.

教父部分

Even the doctor, shy but no fool, half unconsciously acknowledged the compliment.

甚至医生本人, 虽然有些腼腆,却并不愚蠢, 也有一星半点儿意识到这种礼遇.

辞典例句

Looking up at the sky a stint, is to find a month!

抬头看天,一星半点, 是找不到月!

互联网

But Washington is providing only a trickle of help, and even that grudgingly.

然而,华盛顿只提供了一星半点的资助, 而且非常勉强.

互联网