To him, music was as essential to the soul as water.

对他来说，音乐就像水一样，是灵魂的必需品。

金山词霸

Critics desire a tame audience that will passively accept their biased opinions.

批评家们渴望的是温顺的听众，会被动接受他们带有偏见的观点。

金山词霸

Parents, similar to their offspring, frequently guard their personal affairs closely.

就像他们的子女一样，父母也常常严密守护自己的私人事务。

金山词霸

I appreciate comfort no less than any other individual.

我和其他人一样欣赏舒适。

金山词霸

She must be around thirty years old, tall and slender like her sister.

她大概三十岁，身材像她姐姐一样高挑纤细。

金山词霸

You'll never trust anyone the way you trust your closest friend.

你决不会像信任最亲密的朋友一样信任别人。

金山词霸

Just like many public services, these statistics hide the actual situation.

正如许多公共服务机构一样，这些统计数据隐藏了实际情况。

金山词霸

She shares her dreams with me. I share mine with her.

她和我互相分享梦想。

金山词霸

Enthusiasts, in any field, are consistently as tedious as their passions.

无论在哪个领域，热衷者都会与他们的爱好一样乏味。

金山词霸

He disliked the manager as much as his deputy.

他对这位经理的反感程度不亚于对他的副手。

金山词霸

She was waving her arms like a ballet performer.

她像芭蕾舞演员一样挥动着手臂。

金山词霸

We're being led astray, and I'm not pleased with it.

我们被误导了方向，我对此感到不悦。

金山词霸

The teacher observed her students work like scientists, dividing into three groups.

老师看着她的学生像科学家一样分成三组工作。

金山词霸

It offered some spicy rumors for several weeks.

这提供了一些非常八卦的流言蜚语，足够流传几周的。

金山词霸

Finishing my chores! Oh dear! As if it were crucial.

完成我的家务！哦天哪！好像这很关键似的。

金山词霸