Burke cast a cursory glance at the menu, then shut it firmly.

伯克向菜单投去匆匆一瞥，然后用力合上了它。

金山词霸

She cast a brief upward glance at him before averting her gaze.

她向他投去短暂的一瞥，随即移开了视线。

金山词霸

The clock hanging on the wall behind him caught her swift glance.

墙上挂在他身后的时钟引起了她的迅速一瞥。

金山词霸

The fleeting glance from Hugh was drawn to the small child perched on her mother's lap.

休转瞬即逝的一瞥被坐在母亲腿上的小女孩所吸引。

金山词霸

She spoke with an affected tone and cast a disdainful glance.

她说话带着做作的腔调，投来轻蔑的一瞥。

金山词霸

She noticed a sudden movement on the lawn as she glanced back.

她回头一瞥，注意到草地上突然有东西在动。

金山词霸

She cast a suspicious glance at the stranger nearby.

她向附近的陌生人投去怀疑的一瞥。

金山词霸

A compassionate glance from her was evident to everyone.

她充满同情的一瞥对所有人都显而易见。

金山词霸

The stubborn door posed a challenge, yet he succeeded in casting me a humorous look.

这扇顽固的门是个挑战，但他还是成功向我投来了幽默的一瞥。

金山词霸

Over the polished mahogany surface, she shot him a glance that was both commanding and imperious.

她从光亮的红木桌对面投来一瞥，目光既专横又盛气凌人。

金山词霸

She gave a disdainful glance at the literary works displayed by the establishment.

她对机构展出的文学作品投以轻蔑的一瞥。

金山词霸

She wore a delicate perfume, which he inhaled deeply before casting a brief glance at her.

她身上散发着淡雅的香水味，他深深吸了一口气，随后向她投去短暂的一瞥。

金山词霸

A foretaste of the future became visible.

未来的一瞥已清晰可见。

金山词霸

Edgar cast a disdainful look at his twin.

埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的一瞥。

金山词霸

He gave me an unbelieving glance.

他向我投来怀疑的一瞥。

金山词霸