Glee and merriment permeated each instant of my journey.

每一瞬都洋溢着欣喜与欢愉。

金山词霸

A fleeting glance was exchanged by the unfamiliar pair.

这对陌生人间交换了一瞬的目光。

金山词霸

The thought of being separated from her was a torture, even for a moment.

一想到要和她分开就是一种折磨，即便是短短一瞬。

金山词霸

Immersed in her own secluded existence, young Sarah had stayed completely alone up till that moment.

年幼的萨拉沉浸在与世隔绝的生活中，直到那一瞬都未曾与他人接触。

金山词霸

It needed only a fraction of a second to behead him.

砍去他的脑袋只要短短的一瞬.

辞典例句

He noted the quick interest in her eyes as she turned head.

就在她扭头吆喝的当儿,他发现她眼睛里闪过一瞬惊喜的目光.

辞典例句

I often have such moments of bounding, vehement courage.

我常常有匹夫之勇的一瞬.

辞典例句

The fresh breeze rustled his snowy beard, but he continued to stare unwaveringly at the sea.

清凉的海风吹得雪白长髯在胸前拂动, 两眼紧紧盯着海面一瞬不瞬.

汉英文学 - 现代散文

He did not say anything , staring unwaveringly out of the window the whole time.

我们走拢,他没作声, 只一瞬不瞬向外望着.

汉英文学 - 现代散文

Work is defined not at an instant or at a point but over an interval.

功不是在某一瞬时或某一点定义的,而是在一段距离上定义的.

辞典例句

It is a casting only, we are ready to fight.

这仅仅是短暂的一瞬, 我们准备战斗.

互联网

Cling to your sweetness, Also just short an instant in 10.

贪恋你的甜蜜, 十年也只不过是短短的一瞬.

互联网

Looking for the leisure mood in the modern room, time is settled at the moment.

在现代居室里寻觅云高风清的淡泊, 时光就在这一瞬定格.

互联网

Those people who always have that stated on their life And they were kids.

那些人会把那一瞬深深地刻进他的生命.他们是一些孩子.

互联网

For cross warm, twinkling like.

温暖划过, 一瞬就好.

互联网