Staring about accidentally became my gesture at that exact instant.

恰好在那一瞬间，四处张望无意间变成了我的动作。

金山词霸

A delightful avian melody unexpectedly filled the transparent conservatory at one fleeting instant.

某一瞬间，一阵欢快的鸟鸣出人意料地充满了透明的温室。

金山词霸

He grinned in return, and in that instant his guarded expression was transformed.

他回以一笑，就在那一瞬间，他戒备的神情焕然一新。

金山词霸

For a brief moment, Arnold felt a twinge of genuine sympathy for Mr Wilson.

有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生产生了一丝真诚的同情。

金山词霸

The tanker's outer plating ruptured, causing oil to spill at that very moment.

油轮的外部钢板破裂，就在那一瞬间导致石油泄漏。

金山词霸

The young woman received nothing more than a momentary spark of interest from her.

那位年轻女子从她那里得到的不过是一瞬间的兴趣火花。

金山词霸

For an instant, Catherine felt the urge to flee.

有那么一瞬间，凯瑟琳感到一种逃跑的冲动。

金山词霸

The instant our paths crossed, my initial perception was that he appeared thoroughly disagreeable.

我们相遇的那一瞬间，我的最初感觉就是他显得极其不讨人喜欢。

金山词霸

The instant signaled the genuine beginning of escalating tension.

这一瞬间预示着紧张情绪真正开始升级的时刻。

金山词霸

The striking scene from that instant effortlessly springs to memory, right?

那一瞬间的鲜明景象自然而然地跃入记忆，对吧？

金山词霸

Their gaze locked in a split second.

他们的目光在一瞬间交汇。

金山词霸

Vanished in an instant, he was no longer visible.

一瞬间他就消失不见了。

金山词霸

Losing his balance on the rollerblades, Bart stumbled back precisely at that instant.

就在那一瞬间，巴特在轮滑鞋上失去平衡，踉跄着退了回来。

金山词霸

The incident was over in a twinkle.

那件事一瞬间就过去了.

《简明英汉词典》

Memories of that instant will stay with me for many years to come.

那一瞬间的记忆将在往后许多年里与我同在。

金山词霸