His mind sagged round and round on the same track.

他的念头一而再再而三地在一条轨道上转着.

辞典例句

He lashed out at us again and again.

他一而再再而三地猛烈地攻击我们.

辞典例句

She gave repeated assurances of your goodwill.

关于你的善意,她一而再地作出保证.

辞典例句

How much longer must I din into your ears the importance of hard work?

努力工作的重要性我还要一而再,再而三地跟你讲多少次才行?

辞典例句

Over and over , I told editors and reporters about the $ 409 billion in previous loan guarantees.

我一而再,再而三地和编辑们及记者们谈到从前的贷款保证多达四千零九十亿美元的情况.

辞典例句

But a gift we can give back to God again and again.

它更是我们可以一而再的献回给神的礼物.

互联网

He hurt me again and again, I won't forgive him.

他一而再地伤害我, 我不会原谅他的.

互联网

I'm disappointed in Jason; he makes the same mistakes over and over again.

我对贾森非常失望, 他一而再、再而三地犯同样的错误.

互联网

The same office buildings are being built over and over again.

相同的办公大楼一而再、再而三地建构而立.

互联网

They have checked the conclusion again and again.

他们已经一而再、再而三地检查了这个结论.

互联网

Why do you fool me again and again?

为什么你要一而再再而三的为难我?

互联网

The problem would be repeated ad infinitum.

这个问题会一而再再而三地出现.

互联网

This tool can later take over the most boring of optimizations, these we do overover again.

这个工具可能代替大部分繁琐的优化, 就是我们一而再,再而三做得这些人工优化.

互联网

And indeed, throughout the human journey on Earth, it has done both, over and over again.

并且事实上, 纵观地球上的人类旅程, 人们一而再再而三地创造并经历了这两种极端.

互联网

When you realize the dream, and realizes again and again time, there has become your paradise.

当你实现梦想, 并且一而再、再而三地实现时, 那里就成为了你的福地.

互联网