David gave a silent nod, as if to show he understood perfectly without a word.

戴维默默地点头，仿佛一言不发地表明他完全理解了。

金山词霸

The abject girl remained silent as he turned and repeated his inquiry.

这个沮丧的女孩一言不发，他转过身重复了他的询问。

金山词霸

Without a word, he noticed her standing still by the phone, completely mute.

他注意到她一言不发地站在电话旁，完全沉默。

金山词霸

Anxious faces hurried through the silence, moving swiftly and wordlessly.

他们神色焦虑，在寂静中匆匆穿行，动作迅速且一言不发。

金山词霸

She stormed after him, furious that he'd dare to abandon her without a word.

她愤怒地跟在他后面，对他竟敢一言不发地抛弃她感到狂怒。

金山词霸

Beneath the faint glow of the moon, Rosanna and Forbes pressed on with their travels in complete silence.

在朦胧的月光下，罗莎娜和福布斯继续他们的旅途，全程一言不发。

金山词霸

She stormed off with a sullen glare, refusing to utter a word.

她阴沉着脸怒视着，一言不发地冲了出去。

金山词霸

At dawn, he unexpectedly left without a word.

黎明时分，他出人意料地一言不发离开了。

金山词霸

Silence sealed her lips as she uttered no sound.

她一言不发，嘴唇紧闭。

金山词霸

The stony-faced man wordlessly took us home by car.

这个面无表情的男人一言不发地开车送我们回家。

金山词霸

They departed in silence, not a word spoken.

他们默默离开，一言不发。

金山词霸

Standing at the beginning, neither of the two spoke a word.

一开始，两人都一言不发。

金山词霸

Without a word, she turned and swept out of the room.

她一言不发, 转过身高傲地走出了房间.

《简明英汉词典》

By some chance the man left without a word.

不知为啥这人一言不发离去了.

《简明英汉词典》

He glared angrily at her but did not say a word.

他怒视着她,却一言不发.

《简明英汉词典》