He maintains a cultured demeanor and frequently gathers with his close circle of friends.

他保持着一贯的优雅举止，并经常与他的亲密朋友圈相聚。

金山词霸

The cheerful attitude he typically displayed was conspicuously missing on that occasion.

他那天明显缺少了一贯展现的欢快态度。

金山词霸

Rising at dawn was Paul's habitual practice, as had always been his wont.

保罗黎明即起是他的一贯做法，历来如此。

金山词霸

His gestures were economical, his words characteristically reserved.

他的举止简洁利落，言语一贯含蓄。

金山词霸

Punctuality is an ingrained practice I consistently adhere to.

守时是我一贯坚持的根深蒂固的习惯。

金山词霸

The public restrooms are consistently shunned by James.

詹姆斯一贯回避公共卫生间。

金山词霸

His grumbling bore his characteristic touch of irritability.

他带着一贯的烦躁情绪嘟囔着。

金山词霸

With his typical vigor, he discovered new avenues for journalistic expression.

他以一贯的活力发现了新闻表达的新途径。

金山词霸

Prudent at heart, Dennis consistently steered clear of needless hazards.

丹尼斯内心谨慎，一贯避开无谓的危险。

金山词霸

His unwavering demeanor has always exemplified the highest level of professionalism, especially in the case of Professor Fish.

菲什教授一贯的举止始终体现着最高标准的专业素养。

金山词霸

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

财政部一贯高估预算赤字.

《简明英汉词典》

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

他的信末又是一贯的浪漫附言.

《简明英汉词典》

This is the way how he always treats me.

他一贯就是这样对待我的.

《简明英汉词典》

Veronica had come up to him with her usual cheery smile.

维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前.

《简明英汉词典》

The distortion of form is a constant in his painting.

曲线型是他绘画的一贯特点.

《现代英汉综合大词典》