Carrie hardly heard him, so interested was she in the busy scene.

嘉莉正一门心思注意着街上热闹的景象,几乎没听见他在说什么.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It's these people with fixed ideas who are the danger.

危险的 就是 这些一门心思的人.

辞典例句

All he ever thinks about is to get a good job.

他现在一门心思想找一份好工作.

互联网

He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "

他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注说成是 “ 笛卡尔式的障碍 ”.

互联网

His whole thought was the possibility of persuading Carrie.

他一门心思只是想着怎样说服嘉莉.

互联网

The Chinese were obsessed with medals.

中国人一门心思为奖牌.

互联网

John is bucking for a promotion.

约翰一门心思往上钻.

互联网

She did her work the thoroughness of reverse details and never quite understands them.

她一门心思地工作,对细枝末节都郑重其事,但并不完全理解.

互联网