Overjoyed by my fantastic new job, my current income has tripled compared to before.

我因这份极好的新工作而欣喜万分，现在的收入是之前的三倍。

金山词霸

The unexpected turn of events completely horrified them.

这一出人意料的变故让他们惊恐万分。

金山词霸

Thrilled to the core, I've secured the prize money.

赢得奖金让我激动万分。

金山词霸

I'm terribly sorry to bother you at this hour.

这个时候打扰您，我万分抱歉。

金山词霸

Overjoyed, I'm grateful that you brought this issue to my notice.

我万分感谢你将此事提请我注意。

金山词霸

The thought of germs leaves John absolutely terrified, his compulsive cleanliness bordering on obsession.

一想到细菌就让约翰惊恐万分，他近乎强迫症的洁癖愈发明显。

金山词霸

Terrified, they scrambled backward in panic.

他们惊恐万分，慌乱地向后退去。

金山词霸

Katherine was frozen in horror, unable to move.

凯瑟琳惊恐万分，吓得呆立原地。

金山词霸

Weary and overwhelmed with anxiety, Tony seemed to be.

托尼看起来疲惫不堪且焦虑万分。

金山词霸

Terrified, she dreaded the possible destruction of their home.

她惊恐万分，害怕他们的家可能遭到毁坏。

金山词霸

Her gaze remained frozen in sheer terror.

她惊恐万分，目光僵直。

金山词霸

Now he was in deep affliction for the loss of his brother.

现在他正为丧弟之痛万分忧伤.

《简明英汉词典》

If you would do this for me, I should be grateful indeed.

若是你愿意为我做这件事, 我将万分感激.

《现代英汉综合大词典》

His terror was so great that he could do nothing.

他惊恐万分,以致什么事情也不能做了.

《用法词典》

I deeply regret the death of your friend.

你的朋友去世了,我感到万分悲痛.

《简明英汉词典》