She soon found that she had made a bad bargain.

她不久便发现自己做了一笔不上算的生意.

《现代汉英综合大词典》

It's more economical to use gas than coal.

烧煤气比烧煤上算.

《现代汉英综合大词典》

Some might say this was in fact no burden, and that she should consider her blessings.

有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想自己有多幸运。

金山词霸

Spending one dollar to retrieve thirty was absolutely worthwhile.

破费一块来钱而能要回那一笔款,是上算的事.

汉英文学 - 骆驼祥子

Anything that brought in cash with the least amount of effort was a good bargain.

省了力气,而且进钱,他觉得非常的上算.

汉英文学 - 骆驼祥子

Yesterday I got such a good bargain, I'm really proud of myself.

昨天我做了一笔很上算的买卖, 我真为我自己感到自豪.

互联网

A monthly is more economical than 4 weeklies.

一张月票比四张周票上算.

互联网

Okay . The meter says $ 5.75.

司机:看吧,计程表上算的5.75美元.

互联网

He is the quiet guy in the class.

他在班上算个安静的主儿.

互联网

Once in, candidates are employed by the education ministry and more or less guaranteed a job.

只要筛选过关, 这些人就被教育部门所录用,基本上算得到了这份工作.

互联网

It would take more than seven people to encircle the tree with outstretched arms.

树高19米,树干下围10米,中围6米,俗语称它“七楼八扎半,疙里疙瘩不上算”.

互联网

The burden sits light on him.

这副担子在他身上算不了什么.

互联网

Each of us can profit by it.

彼此都还上算.

互联网

You have got a good bargain there.

你做了一笔很上算的交易.

互联网

But it was not a blackboard.

他开始用粉笔在一块“黑板”上算题.

互联网