The bulk of his torso makes his slender legs appear disproportionate when you compare them.

他上身的庞大体积使他纤细的双腿在对比之下显得不成比例。

金山词霸

The patient lay on the couch, bare to the waist.

这位患者赤裸上身,躺在诊察台上.

《简明英汉词典》

It's getting cold. We'd better start wearing our padded jackets.

天冷了, 棉衣该上身了.

《现代汉英综合大词典》

The girls are wearing white blouses and bright - coloured skirts.

姑娘们穿着白上身,花裙子.

《现代汉英综合大词典》

He was naked to the waist.

他光着上身.

《现代汉英综合大词典》

The fashion at the time moulded round the upper part of the body.

那时候流行的服装式样是上身要贴身.

《简明英汉词典》

A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.

出口伤人可能惹得拳头上身.

《现代英汉综合大词典》

Some devil has deprived this fellow of his senses!

他被魔鬼缠上身,迷住心窍啦!

辞典例句

She was wearing a short silk lined jacket of pale green and wide black crepe trousers.

她上身穿着件浅绿的绸子小夹袄,下面一条青洋绉肥腿的单裤.

汉英文学 - 骆驼祥子

It was already warm and he worked barefooted and stripped to the waist.

天气已经暖和,他赤着脚光着上身干活.

辞典例句

The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.

他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子.

辞典例句

Sit upright, look alert and interested at all times.

坐下后上身要挺直, 看上去机警而且随时准备好交谈.

互联网

Tip of toe setting plane, abdominal muscle relaxing, upper body standing.

脚尖放平, 腹肌放松, 上身立起.

互联网

Now Purpled Hangmen of the world – turn and beg for mercy!

现在世界上身著紫衣执行绞刑的人---转为哀求慈悲!

互联网

Good health and a strong immune help ward off infections.

人体只要健康,免疫力好,许多传染病就不容易上身.

互联网