The recent weeks have been nothing short of hectic.

最近几周简直忙得不可开交。

金山词霸

The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.

这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.

《简明英汉词典》

It's all on the go in the office today.

今天办公室里忙得不可开交.

《简明英汉词典》

He is swamped with work.

他工作忙得不可开交。

辞典例句

I'm always terribly busy on Thursdays.

一到星期四我就忙得不可开交。

辞典例句

Their needs seemed quite forgotten under the press of business below.

楼下的生意忙得不可开交,她们的需要似乎全被忘记了.

辞典例句

Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.

伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.

辞典例句

I'm in a dreadful / tearing rush ( ie hurry ) so I can't stop.

我忙得不可开交.

辞典例句

Before Christmas the shop assistants are rushed off their feet.

圣诞节前店员忙得不可开交.

辞典例句

Don't give me any extra jobs; I'm snowed under already.

不要再给我任何额外的工作; 我已经忙得不可开交了.

辞典例句

Her new job certainly keeps her on the trot.

她的新工作把她忙得不可开交.

辞典例句

Steve worked his tail off.

史蒂夫也是忙得不可开交.

辞典例句

His gravity made us laugh immoderately.

他那一本正经的样子,使我们笑得不可开交.

辞典例句

I am up to my shoulders in work.

我工作忙得不可开交.

辞典例句

I've been swamped with work this year.

今年我工作忙得不可开交.

辞典例句