This grudge stems from a long-term feud with an old rival.

这怨恨源于与老对手长期的不和。

金山词霸

Long-standing grudges existed between the two factions, rooted in historic conflicts.

这两个派系之间因历史积怨而存在长期不和。

金山词霸

The haunting melody in his mind seemed to be composed of dissonant tones.

萦绕在他脑海中的旋律似乎是由不和谐音组成的。

金山词霸

He was accused of sowing discord and causing disunity within the armed forces.

他被指控在军队内部制造不和并引发分裂。

金山词霸

The boy was frail and never ganged with his fellows at school.

这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩.

《简明英汉词典》

He never joins with us; he always plays on his own.

他从不和我们在一起, 他总是自己单独玩.

《简明英汉词典》

The quarrel originated in rivalry between the two families.

这次争吵是两家不和引起的.

《简明英汉词典》

Please don't let such a small matter divide us.

请不要让这样的小事使我们不和.

《简明英汉词典》

The group dissolved in dissension.

那个团体因内部不和而解散.

《简明英汉词典》

They finally came together after years of estrangement.

在多年不和之后,他们终于言归于好了.

《简明英汉词典》

She is at odds with her boss.

她与上司不和.

《简明英汉词典》

You're not coming with us, so drop dead!

你不和我们一起来, 去你的!

《简明英汉词典》

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑嫉妒而不和.

《现代汉英综合大词典》

A trivial misunderstanding caused a breach between them.

小小的误会引起了他们之间的不和.

《现代英汉综合大词典》

Why not have a face-to-face discussion with your critic to address the whole issue directly?

为什么不和你的批评者进行一次面对面的讨论，直接解决整个问题呢？

金山词霸