Jim Coulters will take over the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会接管店铺的。

金山词霸

She enjoyed tea with the Colonel while he was away.

他不在时她与上校一起享用了茶。

金山词霸

Wood is carving a small figurine, but luck doesn't seem to be on his side today.

伍德正在雕刻一个小雕像，但今天运气似乎不在他这边。

金山词霸

Determined not to retreat when it mattered most, I had journeyed across great distances.

我跋涉千里，决心不在紧要关头退却。

金山词霸

The killer must have taken it if it's not there now, correct?

凶手一定拿走了它，如果它现在不在那里，对吧？

金山词霸

He seems completely self-reliant and doesn't miss you when you're away.

他显得十分自立，当你不在时也不会想念你。

金山词霸

You might do a quick clean-up of the kitchen while I'm out.

我不在的时候，你或许可以给厨房做个快速清洁。

金山词霸

Though not present physically, he never left her mind.

尽管他身体不在那儿，却从未离开过她的思绪。

金山词霸

Grace is absent, so you will have to put up with her not being here.

格蕾丝不在，所以你须得忍受她不在场的情况。

金山词霸

Kalan asked his assistant, Hashim, to take over the work during his absence.

考兰让他的助理哈希姆在自己不在时接管工作。

金山词霸

I often do absent-minded things, particularly when I'm absent from work due to worry.

我常做些心不在焉的事，尤其当我因焦虑而不在工作时。

金山词霸

The office gossip probably spreads like wildfire in our absence.

我们不在的时候，办公室里的谣言大概像野火一样蔓延开了。

金山词霸

Sarah and I enjoyed a picnic while the kids were away.

我和萨拉在孩子们不在的时候享受了一次野餐。

金山词霸

No wonder the piano kept going out of tune.

难怪钢琴一直不在调上。

金山词霸

Certainly not. This situation is intolerable. A vocalist is singing off-key.

当然不行。这情况让人无法忍受。有位歌手唱得不在调上。

金山词霸