"Excuse me, I completely forgot about it," he whispered quietly. "We all experience occasional forgetfulness," the tired young lady replied with a sigh.

“不好意思，我完全忘记了这件事，”他轻声说道。“我们都会偶尔健忘，”疲惫的年轻女子叹息着回答。

金山词霸

Excuse me, does my way of talking remind you of Abby?" — "Not at all.

“不好意思，我的说话方式让你想起阿比了吗？”——“完全没有。”

金山词霸

I looked down at my dress and felt a bit self-conscious about it.

我低头看了看自己的连衣裙，对此感到有点不好意思。

金山词霸

Pardon me, would you mind repeating your name?

不好意思，你能重复一下你的名字吗？

金山词霸

I would feel ashamed to admit that I am jealous.

我会不好意思承认自己很嫉妒。

金山词霸

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

我不好意思说我的小说已经出版了.

《简明英汉词典》

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

他们恭维她的美貌使她很不好意思.

《简明英汉词典》

No one should feel inhibited from taking part in the show.

任何人都不该觉得不好意思参加表演.

《简明英汉词典》

I should be ashamed to show my face in public.

我不好意思抛头露面.

《现代汉英综合大词典》

When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.

小吴受了表扬反倒不好意思起来了.

《现代汉英综合大词典》

She turned red with discomfort when the teacher spoke.

老师讲话时她不好意思地红着脸.

《现代英汉综合大词典》

Her room was in such a litter that she was ashamed to ask me in.

她的房间十分凌乱,所以不好意思请我进去.

《简明英汉词典》

Don't feel ashamed — we don't despise the widow's mite , and, as they say, every penny helps.

不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的, 正如人们说的, 每一文钱都会起作用.

《简明英汉词典》

I would have liked him to give me a hand, but found it embarrassing to ask.

我想找他帮忙, 又不好意思张嘴.

《现代汉英综合大词典》

The long and the short of it is, he wanted to use your bike for a day or two, but was too shy to say so.

总之, 他是想借你的自行车用一两天, 不过就是不好意思开口.

《简明英汉词典》